1 00:00:01,920 --> 00:00:06,400 (Ala ya kuigiza kucheza muziki) 2 00:00:08,000 --> 00:00:14,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 3 00:00:17,120 --> 00:00:22,120 (Ala ya kikabila kucheza muziki) 4 00:00:26,280 --> 00:00:28,960 (mwanamke akipiga kelele) 5 00:00:29,040 --> 00:00:31,720 Kuna wakati katika maisha tunapouliza swali, 6 00:00:32,800 --> 00:00:35,160 tunakumbatia mkono tunashughulikiwa maishani? 7 00:00:35,240 --> 00:00:37,720 (mwanamke anapiga kelele) 8 00:00:37,800 --> 00:00:40,600 (wimbo katika lugha ya kigeni) 9 00:00:40,680 --> 00:00:43,080 Au tunaweza kubadilisha hatima yetu kwa mikono yetu dhaifu? 10 00:00:44,560 --> 00:00:46,560 Nakumbuka usiku baba yangu aliponichukua 11 00:00:46,640 --> 00:00:48,400 mahali mbali, mbali. 12 00:00:49,480 --> 00:00:51,920 Nilipaswa kuzaliwa upya alisema 13 00:00:52,000 --> 00:00:54,480 Kuzaliwa safi zaidi 14 00:00:54,560 --> 00:00:58,200 moja ambayo ingemwaga tamaa zozote za kidunia 15 00:00:58,280 --> 00:01:01,160 Kwa maana tulikuwa Waonaji wa kabila letu 16 00:01:01,240 --> 00:01:04,000 Alichaguliwa tangu kuzaliwa kulinda hai kutoka kwa roho za wafu. 17 00:01:04,880 --> 00:01:08,680 Tuliita roho hizi N'de Oji Giza. 18 00:01:09,680 --> 00:01:12,960 Wazee wetu, wa Waonaji wa mapema walikutana nao 19 00:01:13,040 --> 00:01:15,680 na giza likawafundisha maneno ya wafu. 20 00:01:15,760 --> 00:01:17,240 Maneno haya yakawa ishara. 21 00:01:17,320 --> 00:01:18,800 Na waliokolewa katika vitabu 22 00:01:18,880 --> 00:01:22,040 ambazo zilipitishwa kutoka kizazi hadi kizazi. 23 00:01:23,000 --> 00:01:25,720 Baadhi ya alama zilikuwa za amani, baadhi ya kifo. 24 00:01:28,360 --> 00:01:31,840 Lakini kulikuwa na moja hilo lilikatazwa 25 00:01:31,920 --> 00:01:34,480 Kwa mababu zetu alifanya nao makubaliano 26 00:01:34,560 --> 00:01:36,520 Kamwe usivuke kuingia kwenye ulimwengu wao 27 00:01:36,600 --> 00:01:38,480 na wao ndani yetu. 28 00:01:38,560 --> 00:01:41,520 Na ishara hiyo ilikuwa ufunguo uliokatazwa. 29 00:01:41,600 --> 00:01:43,800 Kamwe isitumike. 30 00:01:43,880 --> 00:01:46,520 Kwa miaka mingi, hakuna mtu aliyewahi kufanya hivyo. 31 00:01:47,520 --> 00:01:50,200 Hakuna mtu ila baba yangu. 32 00:01:50,280 --> 00:01:53,760 Sadaka aliyoitoa kulinda maisha ya wengi. 33 00:01:56,640 --> 00:01:59,040 Lakini alijua hilo siku moja giza lingemjia. 34 00:02:01,520 --> 00:02:05,240 Na usiku nilikuwa kuzaliwa upya, walikuja. 35 00:02:09,320 --> 00:02:10,320 Soma hicho kitabu, 36 00:02:12,400 --> 00:02:13,320 (Kugeuza ukurasa) 37 00:02:13,400 --> 00:02:14,720 (viboko vya mechi) 38 00:02:17,440 --> 00:02:19,000 Mkono wa roho 39 00:02:19,080 --> 00:02:20,080 Ngoma ya Asubuhi 40 00:02:21,080 --> 00:02:22,480 Mdomo mbaya 41 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 Ardhi nzuri 42 00:02:25,440 --> 00:02:28,120 alama nyingi za kulinda walio hai kutoka kwa wafu. 43 00:02:29,280 --> 00:02:31,560 Kila wiki mbili. Yangu baba angenilazimisha 44 00:02:31,640 --> 00:02:34,480 kuwaelewa, isipokuwa kwa ishara hiyo moja, 45 00:02:35,800 --> 00:02:37,000 Lango la Roho 46 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 sio ukurasa huo. 47 00:02:42,880 --> 00:02:45,240 Lakini ulisema sitakiwi kuwaogopa tena. 48 00:02:47,560 --> 00:02:48,960 Lakini bado tunapaswa kuwa makini. 49 00:02:51,160 --> 00:02:52,400 Najua unawakumbuka marafiki zako. 50 00:02:55,080 --> 00:02:56,680 Hatufanani kama watu wengine. 51 00:02:58,880 --> 00:03:00,760 Eh, utakapokuwa mkubwa, utaweza 52 00:03:00,840 --> 00:03:01,600 Elewa. 53 00:03:01,680 --> 00:03:03,520 Sitawahi kuelewa. 54 00:03:06,840 --> 00:03:07,840 Naomba utaweza. 55 00:03:08,560 --> 00:03:10,720 (kicheko cha kutisha nyuma) 56 00:03:12,000 --> 00:03:14,280 Ulisikia hilo? 57 00:03:14,360 --> 00:03:15,240 Huyu ni nani? 58 00:03:15,320 --> 00:03:16,360 (vicheko vya kutisha vinaendelea) 59 00:03:18,440 --> 00:03:19,440 Jionyeshe. 60 00:03:22,480 --> 00:03:27,080 (mtoto wa kutisha kucheka na kutabasamu) 61 00:03:31,680 --> 00:03:33,280 (mtoto anayecheka sana anaendelea) 62 00:03:44,000 --> 00:03:46,880 (Obia akiimba lugha ya kigeni) 63 00:03:55,240 --> 00:03:57,560 (Obia anaendelea kuimba) 64 00:04:18,440 --> 00:04:19,440 Baba. 65 00:04:28,240 --> 00:04:30,240 (sauti ya kutisha nyuma) 66 00:04:33,640 --> 00:04:37,240 (minong'ono ya kweli nyuma) 67 00:04:37,320 --> 00:04:39,880 (sauti ya pembe ya kina kirefu) 68 00:04:39,960 --> 00:04:41,240 Baba! 69 00:04:43,280 --> 00:04:45,160 Haraka! Ndani ya chumba cha maombi 70 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 Nenda haraka. Nenda. 71 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 Usiku huo, 72 00:04:52,120 --> 00:04:54,200 (Obia akiimba lugha ya kigeni) 73 00:04:56,120 --> 00:04:57,440 aliomba yote aliyoyajua 74 00:05:00,600 --> 00:05:02,720 kwa sababu alijua hilo ambayo walitoka, 75 00:05:04,040 --> 00:05:06,200 hatakuwa tayari kutoa. 76 00:05:06,280 --> 00:05:07,960 Hauchukui binti yangu, 77 00:05:08,040 --> 00:05:10,440 wakati giza inakuja, nitakulinda. 78 00:05:11,760 --> 00:05:13,960 Na usiku huo alifanya yote aliyoweza. 79 00:05:14,840 --> 00:05:15,840 Hii ni mara ya mwisho 80 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 (Obia anaguna kwa maumivu) 81 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 (Kijana Ashionye anapiga kelele) 82 00:05:30,840 --> 00:05:32,920 Na katika wakati huo, alitambua 83 00:05:33,000 --> 00:05:35,400 kwamba sadaka yeye amefanya kwa ajili ya kabila lake 84 00:05:36,440 --> 00:05:38,160 inaweza kumgharimu mmoja alimpenda zaidi. 85 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 Nichukue tafadhali. 86 00:05:41,200 --> 00:05:43,520 (melancholic kucheza ala) 87 00:05:46,920 --> 00:05:48,280 Ash, kwenda kulala. 88 00:05:48,360 --> 00:05:49,360 Baba, hapana. 89 00:05:50,040 --> 00:05:51,040 Tafadhali. 90 00:05:52,000 --> 00:05:54,360 Lala mtoto wangu. 91 00:06:03,040 --> 00:06:04,040 nakupenda. 92 00:06:07,920 --> 00:06:10,880 Lala vizuri mwanangu. 93 00:06:14,160 --> 00:06:16,560 (muziki wa huzuni unaendelea) 94 00:06:20,720 --> 00:06:22,760 Aliacha mtoto peke yake kwenye vivuli. 95 00:06:24,400 --> 00:06:25,960 Na hivyo ndivyo yote yalivyoanza. 96 00:06:27,960 --> 00:06:30,520 Ngoma yangu ya milele na giza. 97 00:06:31,440 --> 00:06:33,240 (Muziki wa utangulizi wa kuigiza unacheza) 98 00:06:50,080 --> 00:06:52,280 Lakini ulisema sitakiwi kuwaogopa tena. 99 00:06:53,440 --> 00:06:54,920 (Sauti ya kina kirefu ya drone) 100 00:07:00,280 --> 00:07:01,720 Majivu 101 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 Nenda kulala. 102 00:07:19,240 --> 00:07:20,760 Tatoo nzuri. 103 00:07:21,880 --> 00:07:22,880 Hadithi yao ni nini? 104 00:07:29,160 --> 00:07:30,520 Je, nilikukasirisha? 105 00:07:30,600 --> 00:07:32,680 Hapana. Ni lazima tu jiandae kwa kazi. 106 00:07:45,400 --> 00:07:46,400 Alikuwa nani... 107 00:07:47,640 --> 00:07:50,960 Lazima atakuwa amepiga uko vizuri sana. 108 00:07:53,840 --> 00:07:55,480 Laiti wote wangejua. 109 00:07:55,560 --> 00:07:57,200 Mzururaji wewe. 110 00:07:57,280 --> 00:07:59,360 Uliniambia itakuwa kuwa mmoja wao rahisi. 111 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 Naapa kwa shangazi yangu Martha 112 00:08:00,960 --> 00:08:02,800 Ulijua umelala chomo kidogo. 113 00:08:02,880 --> 00:08:06,040 Angalia kile kichaa kichaa amefanya kwenye sikio langu. Tazama! 114 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 Angalia hakuwa yeye mwenyewe 115 00:08:08,520 --> 00:08:10,240 (mwanamke analia kwa nyuma) 116 00:08:13,640 --> 00:08:15,240 Tunahitaji kutoka hapa jamani. 117 00:08:23,440 --> 00:08:24,800 Haijalishi sivyo? 118 00:08:24,880 --> 00:08:26,840 maana bado napoteza baadhi ya sikio langu. 119 00:08:26,920 --> 00:08:28,336 Mwenzangu ninayo daktari huko hounslow. 120 00:08:28,360 --> 00:08:29,896 Unanilipa jamani mara mbili kwa hili. Unajua hilo. 121 00:08:29,920 --> 00:08:31,440 Je! 122 00:08:31,520 --> 00:08:34,280 Mate, Coopers alinipa tatu G. 123 00:08:37,840 --> 00:08:39,080 Kweli? 124 00:08:39,160 --> 00:08:41,680 Ikiwa nitakupa G mbili, basi nimekupa hakuna cha kumpa Ash. 125 00:08:46,120 --> 00:08:49,200 Na yeye ndiye imefanya kazi yote. 126 00:08:49,280 --> 00:08:51,200 Roho huondoka, ondoka 127 00:08:53,160 --> 00:08:54,160 (Msichana aliyeshikwa akipiga kelele) 128 00:09:06,960 --> 00:09:09,360 Pepo wabaya huondoka, nenda zako. 129 00:09:09,440 --> 00:09:12,160 Roho ya jeuri iondoke, ondoka 130 00:09:13,840 --> 00:09:16,440 Pepo wabaya huondoka, nenda zako 131 00:09:16,520 --> 00:09:19,560 Roho za ukatili huondoka, ondoka. 132 00:09:45,480 --> 00:09:49,560 Ndiyo. Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 133 00:09:52,840 --> 00:09:55,880 Yuko sawa mwenzangu? 134 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 Nitawajulisha. 135 00:10:08,360 --> 00:10:09,880 Unamaanisha nini hakuna kitu? 136 00:10:09,960 --> 00:10:11,400 Walitupa tatu G. 137 00:10:11,480 --> 00:10:14,080 Ikiwa nitampa mara mbili, hakuna kitu kwako. 138 00:10:15,920 --> 00:10:18,400 Lakini nipe pumziko, je! 139 00:10:18,480 --> 00:10:20,760 Nitakukatisha tamaa baadhi ya kukodisha baadaye. 140 00:10:25,200 --> 00:10:28,200 Jambo baya zaidi kwangu uhusiano na Marv... 141 00:10:28,280 --> 00:10:31,160 Ni kwamba nilimuhitaji na yeye alijua hilo. 142 00:10:32,760 --> 00:10:36,280 Unaweza kuiita chochote unachotaka. 143 00:10:36,360 --> 00:10:37,640 Ninaita kuishi. 144 00:10:40,040 --> 00:10:41,136 Shule itakuwa tayari kwa ajili yako 145 00:10:41,160 --> 00:10:43,000 kuagiza katika wiki. Bwana. 146 00:10:43,080 --> 00:10:46,320 Oba mwenyewe anatuma zake asante kwa pesa zote 147 00:10:46,400 --> 00:10:47,600 umetoa kwa shule. 148 00:10:47,680 --> 00:10:49,920 Naam, nimefanya hakufanya chochote maalum. 149 00:10:50,000 --> 00:10:52,840 Ah, mheshimiwa wangu, katika nchi kama yetu, 150 00:10:52,920 --> 00:10:55,680 Umefanya nini, wewe hawezi kusema ni kawaida 151 00:10:55,760 --> 00:10:58,520 Ah bibi, kila mtu ina wito. 152 00:11:01,720 --> 00:11:03,400 Wachungaji wengi... 153 00:11:03,480 --> 00:11:05,760 hawataweza fanya ulichofanya. 154 00:11:05,840 --> 00:11:07,160 Naam, napenda kufikiria vinginevyo 155 00:11:07,240 --> 00:11:08,536 Umefanya jambo la busara 156 00:11:08,560 --> 00:11:10,400 na Mungu ataendelea kukubariki, bwana. 157 00:11:11,400 --> 00:11:14,000 Hata hivyo, lazima niende sasa. 158 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 Hakika, bwana. Hakika. 159 00:11:15,160 --> 00:11:17,280 Tafadhali nisalimie madam na watoto kwa ajili yetu. 160 00:11:17,360 --> 00:11:18,080 Hakika, uwe na wiki njema. 161 00:11:18,160 --> 00:11:19,480 Wewe pia, bwana. Kwaheri. 162 00:11:20,760 --> 00:11:21,760 (kupiga kengele) 163 00:11:30,120 --> 00:11:31,480 (Mwanamke ananong'ona jina Magnus) 164 00:11:40,280 --> 00:11:41,280 (mwanamke anatapika) 165 00:11:54,640 --> 00:11:56,040 (sauti za kamba za kutatanisha) 166 00:12:01,320 --> 00:12:04,400 (kamba ya kutatanisha sauti inaendelea) 167 00:12:33,080 --> 00:12:34,080 Nimekosa mikono hiyo. 168 00:12:35,520 --> 00:12:36,680 Wamekukosa jamani. 169 00:12:38,680 --> 00:12:41,000 Hakuna ziara zaidi, tafadhali. 170 00:12:44,720 --> 00:12:47,800 Nchi yangu au ... 171 00:12:48,920 --> 00:12:50,600 Misha wangu. 172 00:12:50,680 --> 00:12:52,960 Cheza nchi. 173 00:12:53,040 --> 00:12:54,040 Ndiyo. 174 00:13:07,600 --> 00:13:08,920 (Sauti kubwa ya kushangaza) 175 00:13:09,000 --> 00:13:10,240 Ee Mungu wangu. 176 00:13:10,320 --> 00:13:11,320 Nisaidie. 177 00:13:11,360 --> 00:13:15,920 (Magnus akipiga kelele kwa uchungu) 178 00:13:17,040 --> 00:13:18,400 Babe, tafadhali 179 00:13:19,680 --> 00:13:20,680 Nisaidie. 180 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Nisaidie. 181 00:13:25,680 --> 00:13:28,120 Babe, tuondoe hapa. 182 00:13:32,960 --> 00:13:34,080 Tafadhali, hapana, hapana, hapana. 183 00:13:34,160 --> 00:13:34,880 Ni sawa. 184 00:13:34,960 --> 00:13:35,720 Tunapaswa kwenda. 185 00:13:35,800 --> 00:13:36,560 Tafadhali. 186 00:13:36,640 --> 00:13:37,480 Unabaki kwenye gari, sawa? 187 00:13:37,560 --> 00:13:39,240 Nisaidie. 188 00:13:40,520 --> 00:13:41,640 Unanitania jamani. 189 00:13:41,720 --> 00:13:43,880 Misha! Kaa ndani ya gari. 190 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 Piga 999 sawa. 191 00:13:48,320 --> 00:13:49,320 Nisaidie. 192 00:13:50,960 --> 00:13:52,600 Ni nini kilikupata? 193 00:13:54,160 --> 00:13:55,160 Unaishi wapi? 194 00:13:58,240 --> 00:13:59,360 Unaishi wapi? 195 00:14:01,040 --> 00:14:02,600 Milton Keynes. 196 00:14:02,680 --> 00:14:03,440 Milton Keynes ndio? 197 00:14:03,520 --> 00:14:05,320 Sawa, wacha tu. 198 00:14:08,040 --> 00:14:09,160 Angalia... 199 00:14:09,240 --> 00:14:14,240 Subiri, tukutane tu kurudi kwenye gari letu, sawa? 200 00:14:14,720 --> 00:14:17,280 Rudi tu ndani gari, sawa? Ndiyo. 201 00:14:18,280 --> 00:14:20,400 Hebu tukurudishe kwenye gari letu. 202 00:14:20,480 --> 00:14:23,480 Tutaweza, tutakuletea gari la wagonjwa, sawa? Ndiyo. Sawa. Sawa. 203 00:14:23,560 --> 00:14:28,520 Najua ninachofanya. Ndiyo. Nenda kwenye gari. Ndiyo. Sawa. 204 00:14:29,400 --> 00:14:32,560 Ni hayo tu. Ni sawa. Najua ninachofanya. Ni sawa. 205 00:14:32,640 --> 00:14:37,200 Hebu, ndiyo. Ndiyo. Njoo. 206 00:14:37,280 --> 00:14:38,720 Njoo. Ni sawa. 207 00:14:40,920 --> 00:14:43,840 Unafanya nini? Mwenzangu, unafanya nini? 208 00:14:43,920 --> 00:14:45,176 Unafanya nini? Weka chini. 209 00:14:45,200 --> 00:14:47,360 Sawa, mwenzangu, tafadhali weka iko chini. Sawa? 210 00:14:50,640 --> 00:14:54,520 (anaimba kwa lugha ya kigeni) 211 00:14:56,680 --> 00:15:01,640 Mama giza, niambie kwa nini hii inatokea? 212 00:15:01,720 --> 00:15:03,200 Mama wa giza 213 00:15:03,280 --> 00:15:06,280 Niambie kwa nini hii inatokea? 214 00:15:08,280 --> 00:15:09,520 Mwenzangu, unafanya nini? 215 00:15:09,600 --> 00:15:11,840 Nikomeshe. Lo, usipendeze tusaidie njiani. 216 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 (sauti ya kuchomwa kwa mwili) 217 00:15:15,360 --> 00:15:18,200 Ah, ah, ah. 218 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 (Magnus akipiga kelele) 219 00:15:30,040 --> 00:15:32,080 Kila roho kutoka giza lina wimbo, 220 00:15:33,080 --> 00:15:35,240 Wimbo kutoka kwa Giza kwa Walio Hai. 221 00:15:35,320 --> 00:15:40,320 Na wakati roho hiyo wakisikia wimbo, wanajibu. 222 00:15:51,040 --> 00:15:53,080 Unasema hivyo tena moja zaidi wakati. Nadhani ni baridi. 223 00:16:03,360 --> 00:16:05,760 Harufu nzuri. Ni nini hicho? 224 00:16:05,840 --> 00:16:07,120 Siagi ya shea? 225 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 Ni yangu maalum ... 226 00:16:09,240 --> 00:16:11,360 Oh ni yako mwenyewe fomula maalum? 227 00:16:23,960 --> 00:16:28,960 Sawa. Halo, wewe ni kuwapa kupita kiasi. 228 00:16:29,440 --> 00:16:32,120 Halo, ona hilo, ona hilo. 229 00:16:32,960 --> 00:16:33,960 Misuli. 230 00:16:34,000 --> 00:16:35,960 Mvulana mzuri, hakuna chunusi. 231 00:16:38,120 --> 00:16:39,960 Je, huyo ni mpenzi wako mpya? 232 00:16:40,040 --> 00:16:42,320 Huyo ni rafiki yangu. 233 00:16:42,400 --> 00:16:43,160 Rafiki? 234 00:16:43,240 --> 00:16:44,000 Wewe? 235 00:16:44,080 --> 00:16:45,400 Unamaanisha nini? 236 00:16:45,480 --> 00:16:47,096 Unahitaji kuwa makini unakaa nini, unajua? 237 00:16:47,120 --> 00:16:50,440 Ew. Si kukaa juu ya kitu chochote. 238 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Ni kuangalia nje kwa ajili yenu. 239 00:16:52,600 --> 00:16:53,360 Najua 240 00:16:53,440 --> 00:16:54,200 Mama. Sawa? 241 00:16:54,280 --> 00:16:55,880 Ndiyo. Mama ni mzuri. 242 00:16:55,960 --> 00:16:57,136 Yeye huning'inia kila wakati nje na Russell. 243 00:16:57,160 --> 00:16:58,840 Naam hiyo ni nzuri kwake. 244 00:16:58,920 --> 00:17:02,200 Kwa muda mrefu kutoka kwa hali hiyo shetani alimuita mume. 245 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 Ndugu. 246 00:17:07,160 --> 00:17:10,680 Mama anataka kujua kama utaweza njoo kwa chakula cha jioni kesho usiku. 247 00:17:13,480 --> 00:17:15,320 Mara ya mwisho ilikuwa lini Nilizungumza na mama na Timi? 248 00:17:15,360 --> 00:17:16,680 Ndugu? Najua, kama... 249 00:17:16,760 --> 00:17:19,720 Mara ya mwisho ilikuwa lini Nilizungumza na mama na Timi? 250 00:17:26,800 --> 00:17:28,480 Ina maana mimi siko tutakuona tena? 251 00:17:39,200 --> 00:17:43,280 Jipe moyo mtoto, wakati huo huo wiki ijayo. 252 00:17:45,160 --> 00:17:46,960 Usiniache nikingoja. 253 00:17:48,200 --> 00:17:50,880 Familia ni nini? 254 00:17:50,960 --> 00:17:54,600 Kwa wengine, ni kikundi ya watu waliofungwa na damu. 255 00:17:54,680 --> 00:17:57,240 Tafadhali njoo kesho usiku kwa ajili yangu. 256 00:18:00,440 --> 00:18:02,960 Kwa furaha zaidi kumbukumbu, kwa uaminifu 257 00:18:04,240 --> 00:18:06,880 na kwa baadhi 258 00:18:06,960 --> 00:18:10,240 Kundi lililofungwa na hofu... 259 00:18:11,200 --> 00:18:12,840 na maumivu. 260 00:18:22,560 --> 00:18:25,960 Julai, 1998, Warri, Nigeria. 261 00:18:26,040 --> 00:18:27,440 Wanne kutoka nje. 262 00:18:27,520 --> 00:18:30,080 Mashetani wazuri, lazima kusema, mimi mwenyewe pamoja. 263 00:18:30,160 --> 00:18:33,080 Tembelea mkahawa wa muda karibu na karakana ya basi. 264 00:18:34,040 --> 00:18:37,160 Mablanketi mazito ya moshi, mahali pabaya sana. 265 00:18:37,240 --> 00:18:39,920 Lakini chakula, ni bora nimewahi kupata. 266 00:18:40,000 --> 00:18:43,720 Sikujua kidogo miaka hiyo baadaye ningeshiriki 267 00:18:43,800 --> 00:18:46,080 wakati mzuri na mpishi mchanga mzuri 268 00:18:46,160 --> 00:18:48,000 nyuma ya chakula hicho. 269 00:18:48,080 --> 00:18:48,800 Aw. 270 00:18:48,880 --> 00:18:50,600 naanza fikiria kuwa wewe 271 00:18:50,680 --> 00:18:52,320 nami kwa sababu ya chakula. 272 00:18:52,400 --> 00:18:54,200 Lo, mbali na hilo, mpenzi. 273 00:18:54,280 --> 00:18:55,120 Nilitaja ubongo wetu? 274 00:18:55,200 --> 00:18:57,840 Hapana. Sema. 275 00:18:57,920 --> 00:19:00,560 Erm, Russell, nini mpango wako kwa mama yetu? 276 00:19:00,640 --> 00:19:01,400 Timi 277 00:19:01,480 --> 00:19:02,640 (Sammy ananung'unika 'awkward') 278 00:19:02,720 --> 00:19:04,520 Hujasema... 279 00:19:04,600 --> 00:19:06,640 Oh, jinsi mimi zinatakiwa 280 00:19:06,720 --> 00:19:07,600 Je, ni lazima nipate hii? 281 00:19:07,680 --> 00:19:08,720 Ni mwekezaji wa Dubai. 282 00:19:08,800 --> 00:19:11,280 Ndiyo, hakika. 283 00:19:12,200 --> 00:19:14,520 (simu inaendelea kutetemeka) 284 00:19:18,840 --> 00:19:21,680 Mbona hujatuambia? 285 00:19:23,080 --> 00:19:25,520 Imekuwa ngumu kupata yote watatu kati yenu chini ya paa moja. 286 00:19:25,600 --> 00:19:27,240 Hasa Dare. 287 00:19:30,200 --> 00:19:31,896 Unakumbuka sikufanya hivyo fanya hivi kwa familia yetu. 288 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 Baba yako alifanya. 289 00:19:37,240 --> 00:19:38,800 Je, unajua nini inanisumbua ni kwanini wewe 290 00:19:38,880 --> 00:19:41,080 alikaa naye miaka yote hiyo? 291 00:19:41,160 --> 00:19:42,616 Wewe, hatufanyi hivyo kuwa na watoto wako mwenyewe. 292 00:19:42,640 --> 00:19:44,576 Vema niambie sasa kwa sababu Sina mpango wa kuwa na watoto. 293 00:19:44,600 --> 00:19:46,520 Enh, sio na kiwango unazini. 294 00:19:48,000 --> 00:19:50,040 Pole. 295 00:19:50,120 --> 00:19:52,920 Mama, harusi ni lini? 296 00:19:53,000 --> 00:19:55,640 Ah, mimi na baba yako 297 00:19:55,720 --> 00:19:58,560 Tuliamua kwamba itakuwa 298 00:19:58,640 --> 00:20:00,720 baada ya uchaguzi. 299 00:20:00,800 --> 00:20:03,920 Na Russell, anakubali. 300 00:20:04,000 --> 00:20:06,296 Hadi wakati huo, tunapaswa kujifanya kama sisi ni familia moja yenye furaha. 301 00:20:06,320 --> 00:20:09,120 Oluwatimilehin, wewe haja ya kuangalia tone yako. 302 00:20:15,720 --> 00:20:17,120 Samahani, wanawake, 303 00:20:19,400 --> 00:20:21,000 tunafunga ndani ya siku mbili. 304 00:20:21,080 --> 00:20:22,640 Wamekubali ofa. 305 00:20:22,720 --> 00:20:23,720 Lo, nina furaha sana. 306 00:20:24,680 --> 00:20:25,880 Inaonekana maombi yako yanafanya kazi. 307 00:20:27,240 --> 00:20:29,200 Naam. 308 00:20:30,800 --> 00:20:32,840 Kwa nini nyuso ndefu za ghafla? 309 00:20:34,160 --> 00:20:37,720 Ulienda kwa muda mrefu sana. 310 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 Muda mrefu. 311 00:20:42,600 --> 00:20:45,320 Ni kuhusu uchumba wangu kwa mama yako, sivyo? 312 00:20:45,400 --> 00:20:48,560 Hapana. Hapana, hata kidogo. Kupoa tu. Kutulia. 313 00:20:51,680 --> 00:20:52,680 (Kengele ya mlango inalia) 314 00:20:54,080 --> 00:20:55,080 Nitapata hiyo. 315 00:21:02,480 --> 00:21:03,960 Hongera sana. 316 00:21:04,040 --> 00:21:05,040 Ah, asante. 317 00:21:11,680 --> 00:21:13,400 Habari, Polisi wa Essex. 318 00:21:13,480 --> 00:21:15,520 Je, Bi Isioma Williams yuko nyumbani? 319 00:21:15,600 --> 00:21:16,360 Je, kuna tatizo? 320 00:21:16,440 --> 00:21:18,200 Tungependa kumuona tafadhali. 321 00:21:18,280 --> 00:21:19,280 (nyayo zinakaribia) 322 00:21:22,360 --> 00:21:24,200 Habari maafisa. 323 00:21:24,280 --> 00:21:25,600 Bi Isioma Williams? 324 00:21:25,680 --> 00:21:26,440 Ndiyo. 325 00:21:26,520 --> 00:21:28,360 Ni kuhusu mume wako, Magnus. 326 00:21:29,560 --> 00:21:31,560 (Thubutu kupiga kelele) 327 00:21:45,280 --> 00:21:46,280 nini kilitokea? 328 00:21:47,800 --> 00:21:49,360 Mama yuko wapi? 329 00:21:49,440 --> 00:21:50,440 Yuko na polisi. 330 00:21:57,360 --> 00:22:00,200 Ni Baba. 331 00:22:00,280 --> 00:22:02,840 namchukia. 332 00:22:12,040 --> 00:22:15,080 (mazingira ya upepo) 333 00:22:21,440 --> 00:22:24,160 (nyimbo za kunong'ona) 334 00:23:03,480 --> 00:23:05,920 Habari, jina langu ni Detective Holly McPherson. 335 00:23:06,920 --> 00:23:09,960 Nimekuwa nikizungumza kwa Marv mpenzi wako. 336 00:23:11,440 --> 00:23:13,240 Aliniambia kuhusu kesi yako. 337 00:23:13,320 --> 00:23:16,560 Nikamwambia nawalipa nyie mara tu nikiwa na pesa. 338 00:23:16,640 --> 00:23:17,880 (sauti ya upepo inakaribia) 339 00:23:17,960 --> 00:23:22,400 Tafadhali. mimi sifanyi unataka kuumiza mtu yeyote. 340 00:23:22,480 --> 00:23:25,320 Tafadhali nisaidie. 341 00:23:25,400 --> 00:23:26,960 Siwezi..samahani sana. 342 00:23:27,040 --> 00:23:28,040 siwezi, 343 00:23:31,000 --> 00:23:32,040 yeye ni wetu. 344 00:23:33,080 --> 00:23:36,400 Usithubutu. 345 00:23:42,280 --> 00:23:44,040 Tafadhali nisaidie. 346 00:23:44,120 --> 00:23:46,800 Samahani sana siwezi. 347 00:23:46,880 --> 00:23:47,600 Tafadhali. 348 00:23:47,680 --> 00:23:48,840 samahani. 349 00:23:48,920 --> 00:23:51,280 Tafadhali nisaidie. 350 00:23:51,360 --> 00:23:52,480 Tafadhali. 351 00:23:52,560 --> 00:23:54,600 (Anagonga mlango) 352 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 tafadhali. 353 00:23:59,160 --> 00:24:02,840 (Muziki wa utulivu unaanza) 354 00:24:25,440 --> 00:24:27,000 Sisi si sawa kama watu wengine. 355 00:24:27,880 --> 00:24:29,920 (Ashionye akilia) 356 00:24:40,280 --> 00:24:42,080 Unapokuwa mkubwa, Utaelewa. 357 00:24:42,160 --> 00:24:44,480 Sitawahi kuelewa. 358 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Naomba utaweza. 359 00:25:44,480 --> 00:25:45,480 (Sammy anapiga kelele) 360 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 (kupiga ngoma kwa kasi) 361 00:25:57,840 --> 00:26:00,280 Baba yangu alikuwa akiniambia 362 00:26:00,360 --> 00:26:03,160 siku zote giza lina kusudi 363 00:26:03,240 --> 00:26:04,560 na... 364 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 sio amani kamwe. 365 00:26:56,840 --> 00:26:58,760 (nyimbo zinasikika) 366 00:27:01,680 --> 00:27:02,680 kuwaokoa. 367 00:27:25,280 --> 00:27:26,440 Ash, amka jamani. 368 00:27:36,800 --> 00:27:39,360 Nililala tu na mwanamke aliyeolewa? 369 00:27:48,080 --> 00:27:49,880 Sawa mwenzangu? 370 00:27:49,960 --> 00:27:52,040 Ndio, sawa. 371 00:27:52,120 --> 00:27:54,640 Usiku una shughuli nyingi halafu Ash? 372 00:28:05,960 --> 00:28:08,080 Ningependa kukuona tena. 373 00:28:08,160 --> 00:28:09,960 Ndiyo, hakika. Nitakupigia simu. 374 00:28:10,040 --> 00:28:11,960 Huna nambari yangu. 375 00:28:12,840 --> 00:28:13,840 Kweli. 376 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Acha nichukue yako tu. 377 00:28:17,080 --> 00:28:19,960 Eh, tuondoke tu hii hapa ndio? 378 00:28:22,080 --> 00:28:23,240 Pole. 379 00:28:23,320 --> 00:28:24,320 Hakika. 380 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Marv. Siwezi kufanya show 381 00:28:36,400 --> 00:28:38,760 Marv, siwezi kufanya show 382 00:28:38,840 --> 00:28:39,840 Fanya kazi na mimi hapa. 383 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Habari, 384 00:28:46,960 --> 00:28:47,960 (Mimina kinywaji) 385 00:28:53,360 --> 00:28:56,480 Unakumbuka nilichosema kwako mara ya kwanza tulipokutana? 386 00:28:56,560 --> 00:28:59,280 Hiyo ni zawadi yako itatulipa 387 00:28:59,360 --> 00:29:02,720 na ndiyo maana wanatutolea 388 00:29:04,200 --> 00:29:07,480 10 Gs kipindi. 389 00:29:10,680 --> 00:29:14,560 Vipindi 12 matey. 390 00:29:14,640 --> 00:29:16,160 Tunafanya mvua inyeshe. 391 00:29:16,240 --> 00:29:17,240 Habari, 392 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 (kumbusu paji la uso wake) 393 00:29:22,520 --> 00:29:24,080 Mwanamke huyu amekuwa kuniwinda siku nzima. 394 00:29:25,080 --> 00:29:28,040 Tunahitaji kutatua hili Saa 24, sawa? 395 00:29:29,720 --> 00:29:30,480 Hujambo? 396 00:29:30,560 --> 00:29:32,880 Marv na Ash paranormal. 397 00:29:32,960 --> 00:29:35,600 Marv Taylor akizungumza. 398 00:29:35,680 --> 00:29:39,520 Ndiyo. Ndio, sawa inaonekana kama kubwa. 399 00:29:39,600 --> 00:29:42,240 Utahitaji ulipe amana. Ndiyo. 400 00:29:42,320 --> 00:29:45,440 Angalia Bi. Williams, ninayo simu nyingine inaingia. 401 00:29:45,520 --> 00:29:46,280 Nitalazimika kukupigia simu tena 402 00:29:46,360 --> 00:29:47,360 Wahifadhi. 403 00:29:48,200 --> 00:29:49,280 Erm 404 00:29:49,360 --> 00:29:52,080 Ndio, asante mpenzi. 405 00:29:52,160 --> 00:29:53,960 Lipa amana tu. 406 00:29:54,040 --> 00:29:54,920 Ni nani huyo? 407 00:29:55,000 --> 00:29:55,720 Oh, sijui. 408 00:29:55,800 --> 00:29:58,840 Mwingine tu jamani dodger ya kuweka. 409 00:29:58,920 --> 00:30:00,176 Ah, huyu anahesabu anakufahamu. 410 00:30:00,200 --> 00:30:01,400 Jina lake nani? 411 00:30:01,480 --> 00:30:03,280 Ah, alikuwa na jina la Kiafrika, 412 00:30:03,360 --> 00:30:04,576 lakini jina lake la mwisho lilikuwa Williams. 413 00:30:04,600 --> 00:30:09,600 Hata hivyo, angalia. TV inakuja kukuona kesho. 414 00:30:11,240 --> 00:30:13,760 Je erm... 415 00:30:13,840 --> 00:30:16,040 jina lake ni Isioma Williams? 416 00:30:16,120 --> 00:30:17,120 Ndio? 417 00:30:22,440 --> 00:30:25,920 Yeye ndiye sababu kwa nini niko Uingereza. 418 00:30:26,000 --> 00:30:30,080 (muziki wa melancholic unacheza) 419 00:30:30,160 --> 00:30:32,920 Hofu, maumivu, majuto. 420 00:30:34,200 --> 00:30:36,560 Sikuwahi kuhisi yote tatu kwa wakati mmoja. 421 00:30:37,560 --> 00:30:39,240 Lakini hata hawa hisia hazikuweza 422 00:30:39,320 --> 00:30:40,680 niandae kwa yatakayofuata. 423 00:30:49,200 --> 00:30:53,680 Ashonye, ​​muda umepita. 424 00:30:55,880 --> 00:30:58,880 Imekuwa miaka 11. 425 00:30:58,960 --> 00:31:00,920 Natumaini unaweza kunisamehe. 426 00:31:04,640 --> 00:31:06,800 Unaonekana vizuri. naona umechukua yako.. 427 00:31:06,880 --> 00:31:07,896 Shangazi, sijaribu kuwa mkorofi, lakini 428 00:31:07,920 --> 00:31:09,640 Nina kama dakika 10 429 00:31:09,720 --> 00:31:10,720 Hakika. 430 00:31:14,480 --> 00:31:16,880 Kwa hivyo naweza kuiona? 431 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 Hakika. 432 00:31:29,200 --> 00:31:32,200 Cha ajabu ni kwamba, Nilianza kumuona Magnus 433 00:31:32,280 --> 00:31:34,400 Roho ya Magnus ndani ya nyumba. 434 00:31:34,480 --> 00:31:37,280 Kwa hiyo nililazimika kuhama ndani ya mchumba wangu. 435 00:31:38,120 --> 00:31:40,320 Kwa hivyo hatimaye ulimwacha. 436 00:31:40,400 --> 00:31:43,040 Miaka miwili kabla ya kifo chake. 437 00:31:43,120 --> 00:31:44,120 (Mlango unafunguliwa) 438 00:31:50,480 --> 00:31:52,520 Bibi, kwa nini unataka msichana aliyelaaniwa kukusaidia? 439 00:31:53,800 --> 00:31:55,256 Sipaswi kamwe alisema maneno hayo. 440 00:31:55,280 --> 00:31:57,016 Sikupaswa kamwe kutumia yao juu yako niliogopa. 441 00:31:57,040 --> 00:31:58,520 Watu kwa ujumla kuogopa... 442 00:31:58,600 --> 00:31:59,600 Kwa hivyo ni nini kilibadilika? 443 00:32:01,600 --> 00:32:02,360 Nadhani labda kama ... 444 00:32:02,440 --> 00:32:03,440 Angalia... 445 00:32:06,040 --> 00:32:06,800 Nataka kukusaidia, 446 00:32:06,880 --> 00:32:09,760 lakini lazima kweli kumshawishi mwenzangu. 447 00:32:11,200 --> 00:32:13,200 (Mteja anafungua mlango) 448 00:32:16,480 --> 00:32:18,000 Itakuwa ngumu. 449 00:32:20,280 --> 00:32:21,280 Ashiyonye. 450 00:32:23,640 --> 00:32:25,960 Mimi ni kama familia. 451 00:32:27,440 --> 00:32:28,440 Nataka kulipa. 452 00:32:30,960 --> 00:32:33,320 Ninaweza kulipa, lakini siwezi kumudu kile anachouliza. 453 00:32:34,760 --> 00:32:35,840 Akaunti yangu iko kwenye nyekundu. 454 00:32:36,960 --> 00:32:40,120 Mimi...mimi... 455 00:32:40,200 --> 00:32:42,840 Ilichukua kila kitu kwa nikuletee hapa 456 00:32:42,920 --> 00:32:44,536 na sijawahi kuuliza kwa chochote kama malipo. 457 00:32:44,560 --> 00:32:47,360 Tafadhali. Ashione, tafadhali, Nahitaji msaada wako, tafadhali. 458 00:32:50,360 --> 00:32:52,080 (anasita) 459 00:32:52,160 --> 00:32:53,160 Lazima nione. 460 00:32:57,480 --> 00:32:58,560 (muziki wa melancholic unacheza) 461 00:33:01,720 --> 00:33:03,840 Deni lazima daima kulipwa bila kujali 462 00:33:03,920 --> 00:33:04,920 ya mtu unayedaiwa. 463 00:33:06,920 --> 00:33:09,200 Lakini wakati una kuhisi kile ulichonacho 464 00:33:09,280 --> 00:33:13,560 kulipa inaweza kuwa kubwa kuliko deni, unafanya nini? 465 00:33:15,800 --> 00:33:17,080 Unafanya nini jamani? 466 00:33:43,000 --> 00:33:45,640 Sitaki kuumiza mtu yeyote. Tafadhali. 467 00:33:52,520 --> 00:33:54,600 Na sijawahi kuuliza kwa chochote kama malipo. 468 00:33:54,680 --> 00:33:57,520 Tafadhali, Ashione, tafadhali Nahitaji msaada wako, tafadhali. 469 00:34:06,720 --> 00:34:08,240 Inanuka kama mwingine ulafi kwangu. 470 00:34:12,840 --> 00:34:15,320 Hatuwezi kuendelea kutupa pesa kwenye kliniki 471 00:34:15,400 --> 00:34:17,040 katika kutafuta matibabu. 472 00:34:17,120 --> 00:34:18,840 Ni tu haina kufanya maana yoyote kwangu. 473 00:34:21,800 --> 00:34:24,000 Kueleweka. Lakini unafikiri 474 00:34:25,040 --> 00:34:28,720 waganga wa kienyeji kufanya yote kuondoka? 475 00:34:31,520 --> 00:34:34,640 samahani. Nawaza tu hapo inapaswa kuwa njia nyingine. 476 00:34:38,400 --> 00:34:39,720 Namaanisha labda ni virusi mpya 477 00:34:39,800 --> 00:34:42,080 ambayo bado hawajaigundua. 478 00:35:02,400 --> 00:35:03,520 Tazama, paka wako hapa. 479 00:35:09,120 --> 00:35:12,320 (kuendesha gari) 480 00:35:34,800 --> 00:35:35,800 Habari. 481 00:35:40,400 --> 00:35:41,680 Uko sawa? Ndiyo. Asante. 482 00:36:01,480 --> 00:36:04,240 Ndiyo. Kwa hivyo nyumba ina kuwa katika familia kwa 483 00:36:04,320 --> 00:36:05,360 Takriban miaka 300 484 00:36:06,400 --> 00:36:10,000 Na, lakini babu yangu kweli alifanya hii 485 00:36:10,080 --> 00:36:11,880 na ni Oh, 486 00:36:12,960 --> 00:36:14,720 Hashtag RusLodge. 487 00:36:14,800 --> 00:36:16,320 Mmoja S. 488 00:36:18,560 --> 00:36:20,840 Unajua wewe ni kumwezesha, sawa? 489 00:36:20,920 --> 00:36:22,120 Ndiyo. Yeye ni kidogo wima 490 00:36:22,200 --> 00:36:23,720 Kama mama yako si yeye? 491 00:36:23,800 --> 00:36:24,800 Mwanangu wa pekee. 492 00:36:26,000 --> 00:36:27,320 niko sawa. 493 00:36:29,240 --> 00:36:31,040 Unaonekana vizuri. 494 00:36:32,760 --> 00:36:34,360 Asante. 495 00:36:34,440 --> 00:36:38,240 Haki Mabibi na bwana, ngoja nikuonyeshe vyumba vyako. 496 00:36:38,320 --> 00:36:39,520 Hapana, niko sawa. Nitalala hapa. 497 00:36:40,680 --> 00:36:42,760 Oh nonsense Dare, kuna vyumba kwa kila mtu. 498 00:36:42,840 --> 00:36:44,480 Hapana kwa umakini. 499 00:36:44,560 --> 00:36:45,320 Ah kawaida, usiwe ... 500 00:36:45,400 --> 00:36:47,280 Mwenzangu nimesema nitafanya lala hapa. Jeeze. 501 00:36:47,360 --> 00:36:52,280 Thubutu, amekuwa si kitu lakini nzuri kwako. 502 00:36:54,560 --> 00:36:57,720 Samahani Russell. Nitakuwa hapa hapa. 503 00:36:57,800 --> 00:36:58,560 Oh, ni sawa. 504 00:36:58,640 --> 00:37:00,280 Unajua, wewe tu jifanye nyumbani. 505 00:37:00,800 --> 00:37:03,440 Wasichana. Ningependa kuzungumza 506 00:37:03,520 --> 00:37:05,120 kwa Kuthubutu 507 00:37:06,080 --> 00:37:07,080 peke yake. 508 00:37:23,480 --> 00:37:24,920 Thubutu, niangalie. 509 00:37:31,920 --> 00:37:34,040 Thubutu, tafadhali niangalie. 510 00:37:39,000 --> 00:37:41,120 Baba yako amekwenda. 511 00:37:41,200 --> 00:37:43,000 Nilikuona kwenye mazishi yake. 512 00:37:43,080 --> 00:37:44,320 Sikuwa pale kwa ajili yake. 513 00:37:44,400 --> 00:37:47,640 Macho yako yalikuwa baridi na kavu. 514 00:37:49,800 --> 00:37:53,480 Fikiria hii ilikuwa mara ya mwisho umewahi kunikazia macho 515 00:37:53,560 --> 00:37:54,640 na tuliwahi kushiriki tabasamu. 516 00:37:56,480 --> 00:37:59,400 Ninachotaka... 517 00:37:59,480 --> 00:38:00,920 mwanangu amerudi. 518 00:38:07,440 --> 00:38:09,440 Nataka tu mwanangu arudi. 519 00:38:23,160 --> 00:38:26,080 Nitachukua begi lako hadi chumbani kwako. 520 00:38:52,200 --> 00:38:56,320 Mara ya mwisho tulikuwa pamoja alikuwa kwenye mazishi ya baba yako 521 00:38:58,560 --> 00:39:00,160 na mengi kilichotokea tangu wakati huo. 522 00:39:04,520 --> 00:39:09,400 Kama nilivyosema hapo awali, tafadhali kusahau yote niliyosema 523 00:39:09,480 --> 00:39:12,200 kuhusu Ashonye lini alikaa nasi. 524 00:39:14,920 --> 00:39:17,720 Ulikuwa mchanga sana na mimi alikuwa tu kuwa mama. 525 00:39:20,200 --> 00:39:21,200 Kuwa na akili wazi. 526 00:39:23,760 --> 00:39:25,760 Yeye tu anaweza kuwa tumaini letu pekee. 527 00:40:08,440 --> 00:40:10,920 Hayo mambo yako silaha ni maalum sana 528 00:40:11,000 --> 00:40:12,400 kwa miungu fulani ya Nigeria 529 00:40:13,840 --> 00:40:15,560 na ndivyo walivyo alama mawindo yao. 530 00:40:15,640 --> 00:40:18,000 Angalia, najua ninachosema inaonekana ajabu, lakini hii ni 531 00:40:18,080 --> 00:40:21,360 Ili tu nielewe huyu adui, 532 00:40:21,440 --> 00:40:24,640 Mwanasiasa wa Nigeria yupo kupata Isioma 533 00:40:24,720 --> 00:40:27,320 na watoto wake, sawa? 534 00:40:27,400 --> 00:40:29,280 Ninachosema ni kwamba roho zinahitaji a 535 00:40:29,360 --> 00:40:30,560 sababu ya kushambulia walio hai. 536 00:40:31,960 --> 00:40:35,680 Na mantiki yako inamaanisha kwamba Magnus alijiua. 537 00:40:35,760 --> 00:40:38,680 Sawa? Jiulize kwa nini angejiua? 538 00:40:38,760 --> 00:40:39,960 Unyogovu, mwanamke mchanga. 539 00:40:40,040 --> 00:40:42,680 Unajua haifanyi hivyo ubaguzi, sawa? 540 00:40:42,760 --> 00:40:46,280 Kwa hivyo unahisi aliteswa mwenyewe kwa masaa 541 00:40:46,360 --> 00:40:47,680 na masaa kabla kujiua mwenyewe. 542 00:40:48,880 --> 00:40:52,120 Kuna mantiki maelezo kwa kila kitu. 543 00:40:52,200 --> 00:40:54,000 Habari mwenzio. 544 00:40:54,080 --> 00:40:56,240 Mambo mengine pia ngumu kwa mantiki ya binadamu. 545 00:40:57,760 --> 00:40:58,960 Naam hiyo inategemea na ubongo 546 00:40:59,040 --> 00:41:00,800 kufanya kufikiri, sivyo? 547 00:41:03,680 --> 00:41:05,360 Sikuamini mwenzako. 548 00:41:05,440 --> 00:41:07,600 Afadhali uchukue chini siku ya malipo na kuwafanyia kazi nyingi. 549 00:41:07,680 --> 00:41:10,600 Na hiyo ya kutisha kunung'unika matofali posh. 550 00:41:10,680 --> 00:41:12,040 Yeye ni kama familia. 551 00:41:12,120 --> 00:41:15,040 Oh ndio. Na alikuwa wapi ulipokuwa ukigawanya milo 552 00:41:15,120 --> 00:41:16,160 na panya wa damu? 553 00:41:18,640 --> 00:41:21,720 Unajua nini? Kila saa unayofanya kazi 554 00:41:21,800 --> 00:41:23,840 huko, tunapoteza pesa. 555 00:41:26,320 --> 00:41:28,720 Angalia, lakini kuna bado kazi. Kweli? 556 00:41:31,000 --> 00:41:32,360 Kweli? 557 00:41:34,760 --> 00:41:35,640 Unachekesha ajabu. 558 00:41:35,720 --> 00:41:36,720 Wewe ni mwenzi. 559 00:41:44,400 --> 00:41:45,920 (gari linaondoka) 560 00:41:46,000 --> 00:41:49,920 Siku hiyo niliwekwa na kumwacha Marv aende. 561 00:41:50,000 --> 00:41:51,920 Nilikuwa tayari kuchora mstari wa kufoka, 562 00:41:54,600 --> 00:41:56,720 lakini sikuweza kuacha kufikiria kama alikuwa sahihi 563 00:41:58,400 --> 00:42:00,480 na nilichukia hisia hiyo. 564 00:42:09,640 --> 00:42:11,360 Haya basi. 565 00:42:11,440 --> 00:42:12,440 Asante. 566 00:42:19,440 --> 00:42:20,800 Magnus alikuwa na maadui wengi. 567 00:42:24,920 --> 00:42:27,400 Je, kuna njia ya wewe kutafuta nje nani anahusika na hili? 568 00:42:29,960 --> 00:42:31,640 Ukweli, 569 00:42:33,480 --> 00:42:35,440 mara nyingi sihitaji kujua nani anawajibika. 570 00:42:39,200 --> 00:42:40,520 (Sauti ya arifa ya ujumbe) 571 00:42:41,840 --> 00:42:42,920 Samahani, sina budi kusoma hii. 572 00:42:47,680 --> 00:42:48,720 Nitakusamehe basi. 573 00:43:17,320 --> 00:43:19,400 (nyimbo zinasikika) 574 00:43:21,080 --> 00:43:21,840 kuwaokoa. 575 00:43:21,920 --> 00:43:22,960 Tafadhali zihifadhi. 576 00:44:24,160 --> 00:44:25,720 Isioma. 577 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Isioma. 578 00:44:29,480 --> 00:44:30,480 Isioma. 579 00:44:31,320 --> 00:44:32,320 Isioma. 580 00:44:38,400 --> 00:44:39,400 Isioma. 581 00:44:40,360 --> 00:44:41,400 (Nyimbo za kunong'ona za kutisha) 582 00:44:48,000 --> 00:44:49,200 Isioma! 583 00:44:49,280 --> 00:44:51,760 Unakimbilia wapi? 584 00:44:51,840 --> 00:44:54,240 Isioma, wako wapi unakimbilia? 585 00:44:55,520 --> 00:44:57,120 Isioma. 586 00:44:57,200 --> 00:44:58,200 Unakimbilia wapi? 587 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Isioma 588 00:45:01,160 --> 00:45:02,480 (Kicheko kibaya ndani mandharinyuma) 589 00:45:08,240 --> 00:45:09,840 (kuongezeka kwa sauti za kutisha) 590 00:45:09,920 --> 00:45:11,320 Unakimbilia wapi? 591 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 Isioma! 592 00:45:13,840 --> 00:45:14,840 Isioma. 593 00:45:18,000 --> 00:45:20,080 (Roho ya kike inacheka) 594 00:45:23,600 --> 00:45:26,760 (Sauti za roho zikidhihaki) 595 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 Ndiyo. 596 00:45:35,320 --> 00:45:37,920 Isioma, ndiyo. 597 00:45:38,000 --> 00:45:40,720 (roho ya kike inacheka) 598 00:45:42,120 --> 00:45:43,040 Isioma? 599 00:45:43,120 --> 00:45:44,520 Unakimbilia wapi? 600 00:45:44,600 --> 00:45:46,320 (Kicheko kibaya) 601 00:46:01,800 --> 00:46:04,200 Kuoga ni bure sasa. 602 00:46:04,280 --> 00:46:05,280 Pole. 603 00:46:07,920 --> 00:46:09,840 Jembe ni la ulinzi? 604 00:46:09,920 --> 00:46:10,920 Ni ya baba yangu. 605 00:46:10,960 --> 00:46:12,400 Ndiyo. Mama alituambia mengi juu yake. 606 00:46:12,480 --> 00:46:15,320 Inaonekana kama hadithi kabisa. 607 00:46:15,400 --> 00:46:16,680 Angalia, samahani tulienda vizuri 608 00:46:16,760 --> 00:46:18,560 kwako wakati huo, haswa mimi. 609 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 Ni sawa. Ulikuwa mtoto tu. 610 00:46:20,560 --> 00:46:23,120 Kubali, nilikuwa a super bitch kwa mtoto. 611 00:46:24,320 --> 00:46:26,680 Je, umezingatia kuandika kitabu au blogi? 612 00:46:26,760 --> 00:46:27,520 Nina hakika watu ungependa kusoma. 613 00:46:27,600 --> 00:46:30,040 Nahitaji sana 614 00:46:30,120 --> 00:46:31,760 kupata kazi. 615 00:46:31,840 --> 00:46:34,040 Ndio, ndio, ndio, bila shaka. Samahani, nilichukuliwa. 616 00:46:40,960 --> 00:46:43,120 Pole. Lazima niseme tu 617 00:46:43,200 --> 00:46:43,920 (muziki wa melancholic unaanza) 618 00:46:44,000 --> 00:46:44,840 ni muda mrefu kweli 619 00:46:44,920 --> 00:46:47,280 kwani nimeona mama matumaini haya. 620 00:46:47,360 --> 00:46:50,000 Kwa hivyo ikiwa chochote wewe kuwapa watu matumaini 621 00:46:50,080 --> 00:46:51,600 Hiyo ni maalum. 622 00:46:52,920 --> 00:46:54,480 Asante. 623 00:47:04,520 --> 00:47:05,920 (Taarifa ya ujumbe) 624 00:47:15,640 --> 00:47:17,240 (wimbo wa sauti za kunong'ona) 625 00:47:20,280 --> 00:47:22,600 (kucheza muziki wa kiroho wa kikabila) 626 00:47:28,720 --> 00:47:30,160 (muziki unaendelea) 627 00:47:30,240 --> 00:47:32,600 (Ashionye akiimba) 628 00:47:33,480 --> 00:47:37,160 Pepo wabaya huondoka, nenda zako. 629 00:47:37,240 --> 00:47:40,080 Roho za ukatili, ondokeni, ondokeni 630 00:47:40,160 --> 00:47:42,840 Pepo wabaya huondoka, nenda zako 631 00:47:42,920 --> 00:47:45,880 Roho za ukatili huondoka, ondoka. 632 00:47:45,960 --> 00:47:48,160 (Uimbaji unaendelea) 633 00:47:51,680 --> 00:47:53,640 kuondoka, kuondoka 634 00:47:54,640 --> 00:47:57,960 (muziki unaendelea) 635 00:48:03,160 --> 00:48:05,360 (Ashionye anaendelea kuimba) 636 00:48:08,040 --> 00:48:10,400 Pepo wabaya huondoka, nenda zako 637 00:48:10,480 --> 00:48:13,720 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 638 00:48:14,960 --> 00:48:17,600 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni. 639 00:48:17,680 --> 00:48:20,920 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 640 00:48:21,000 --> 00:48:23,240 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni. 641 00:48:23,320 --> 00:48:25,440 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 642 00:48:26,480 --> 00:48:27,840 Ondoka, ondoka. 643 00:48:28,880 --> 00:48:30,920 (muziki wa kikabila unaendelea) 644 00:48:31,000 --> 00:48:32,560 (Ashionye anapumua) 645 00:48:33,840 --> 00:48:36,120 (muziki wa kikabila unaendelea) 646 00:48:44,440 --> 00:48:46,360 Pepo wabaya huondoka, nenda zako. 647 00:48:46,440 --> 00:48:49,000 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka 648 00:48:49,080 --> 00:48:51,760 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni. 649 00:48:51,840 --> 00:48:54,680 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka 650 00:48:54,760 --> 00:48:57,400 Ondoka, ondoka. 651 00:48:57,480 --> 00:48:59,080 (Ashionye anapumua) 652 00:48:59,160 --> 00:49:00,160 (Sammy anapiga chafya) 653 00:49:07,600 --> 00:49:08,600 Ondoka, ondoka. 654 00:49:11,760 --> 00:49:14,360 (Ashionye anapumua) 655 00:49:14,440 --> 00:49:17,400 Pepo wabaya huondoka, nenda zako. 656 00:49:17,480 --> 00:49:19,600 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 657 00:49:20,440 --> 00:49:23,000 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni. 658 00:49:23,080 --> 00:49:25,400 Roho za ukatili, ondokeni, ondokeni. 659 00:49:25,480 --> 00:49:27,800 (Ashionye anapumua) 660 00:49:29,960 --> 00:49:34,400 (Ahionye anaendelea kuimba) 661 00:49:35,880 --> 00:49:40,840 (Ashionye anaendelea kuimba) 662 00:49:41,800 --> 00:49:46,800 (Ashionye anaendelea kuimba) 663 00:49:48,240 --> 00:49:50,240 Ondoka, ondoka. 664 00:49:50,320 --> 00:49:52,360 Ondoka, ondoka. 665 00:49:52,440 --> 00:49:54,440 Ondoka, ondoka 666 00:49:54,520 --> 00:49:55,520 (Ashionye anapumua) 667 00:49:56,200 --> 00:49:57,560 shit. 668 00:49:57,640 --> 00:49:59,320 Oh jamani hii. 669 00:50:01,880 --> 00:50:04,120 (kikabila kiroho muziki unaendelea) 670 00:50:20,360 --> 00:50:21,360 Uko sawa? 671 00:50:28,560 --> 00:50:31,480 Kwa hivyo unafikiria kweli baadhi ya Juju kutoka 672 00:50:31,560 --> 00:50:33,560 kijiji cha Maiti iko nyuma yetu, ndio? 673 00:50:33,640 --> 00:50:35,720 Usimrejelee hivyo. 674 00:50:37,040 --> 00:50:40,160 Na ndio, ninaamini ni. Nimeiona. 675 00:50:43,600 --> 00:50:45,920 Je, unakuwaje mdanganyifu kila wakati? 676 00:50:46,000 --> 00:50:47,680 Je, unaelezaje hili? 677 00:50:47,760 --> 00:50:48,880 Jinsi gani? 678 00:50:50,480 --> 00:50:51,240 Mko sawa? 679 00:50:51,320 --> 00:50:52,320 (Thubutu kumbusu meno) 680 00:50:55,880 --> 00:50:56,880 Anahitaji muda. 681 00:51:07,240 --> 00:51:08,320 Baba yako amekwenda. 682 00:51:09,640 --> 00:51:11,560 Nilikuona kwenye mazishi yake. Sikuwa pale kwa ajili yake. 683 00:51:18,840 --> 00:51:20,600 Samahani bwana. 684 00:51:24,320 --> 00:51:25,320 Samahani. 685 00:51:27,200 --> 00:51:29,280 (Sauti ya kuvutia) 686 00:51:32,640 --> 00:51:35,240 Hujambo? Er Russell. Hii mwanamke anahitaji msaada wake. 687 00:51:35,320 --> 00:51:36,640 Anasema alitekwa nyara. 688 00:51:39,640 --> 00:51:40,800 Uko sawa? 689 00:51:40,880 --> 00:51:43,560 Najua jinsi hii inaonekana bado, lakini anahitaji sana msaada wetu. 690 00:51:43,640 --> 00:51:45,920 Hakuna mtu pamoja nawe. 691 00:51:46,000 --> 00:51:47,280 Unamaanisha nini? Yuko sawa... 692 00:51:48,720 --> 00:51:49,600 Tafadhali unaweza kunisaidia? 693 00:51:49,680 --> 00:51:51,800 (Sauti ya honi ya kutisha) 694 00:51:54,040 --> 00:51:57,480 Na ndio, ninaamini ni. Nimeiona. 695 00:51:57,560 --> 00:51:58,960 Alikuwa papa hapa. 696 00:52:01,480 --> 00:52:06,240 (Sauti potofu) 697 00:52:06,320 --> 00:52:07,080 Tafadhali unaweza kunisaidia? 698 00:52:07,160 --> 00:52:08,640 (Sauti ya ajabu na kengele nyepesi) 699 00:52:16,120 --> 00:52:18,400 (nyayo za kukimbia zikikaribia) 700 00:52:18,480 --> 00:52:19,960 Mwanamke aliingia hapa tu. 701 00:52:20,040 --> 00:52:22,280 Hatukuona mtu yeyote. 702 00:52:22,360 --> 00:52:24,280 (Sauti halisi ya kike wimbo wa kunong'ona) 703 00:52:25,560 --> 00:52:27,080 Umenifanyia nini? 704 00:52:27,160 --> 00:52:28,160 Hajafanya lolote. 705 00:52:28,240 --> 00:52:29,600 Niliona vivyo hivyo mwanamke asubuhi ya leo. 706 00:52:29,680 --> 00:52:31,880 Sawa, angalia kila mtu tulia tu. 707 00:52:31,960 --> 00:52:32,960 (Sammy anapiga kelele) 708 00:52:36,000 --> 00:52:38,240 Sawa? Nitachukua gari. 709 00:52:38,320 --> 00:52:40,360 Tutaenda kwa A na E. 710 00:52:40,440 --> 00:52:42,360 Hospitali haiwezi kuokoa mtu yeyote. 711 00:52:42,440 --> 00:52:43,720 Nini kinatokea? 712 00:52:43,800 --> 00:52:45,160 Nyie kaeni kando ya kaburi 713 00:52:45,240 --> 00:52:46,680 na uhakikishe kuacha damu. 714 00:52:46,720 --> 00:52:49,560 Ushikilie hapo mwanadada. Hii imeenda mbali vya kutosha. 715 00:52:49,640 --> 00:52:51,216 Wote wawili wanatia moyo kwa sababu... 716 00:52:51,240 --> 00:52:52,600 mambo hayo. 717 00:52:52,680 --> 00:52:54,496 Maambukizi ya wasichana maskini inazidi kuwa mbaya na wewe 718 00:52:54,520 --> 00:52:55,680 tutegemee tusubiri. 719 00:52:55,760 --> 00:52:57,240 Wakati unaifanya kuwa mbaya zaidi? 720 00:52:57,320 --> 00:53:00,280 Rus, huu sio wakati. 721 00:53:00,360 --> 00:53:02,320 Sammy anahitaji hospitali. 722 00:53:02,400 --> 00:53:03,320 Yeye ni binti yangu. 723 00:53:03,400 --> 00:53:07,120 Jamani, tafadhali tazama. 724 00:53:07,200 --> 00:53:08,480 Ni bora sasa. 725 00:53:08,560 --> 00:53:10,040 Ni sawa. 726 00:53:13,640 --> 00:53:16,680 Pole. samahani. 727 00:53:20,400 --> 00:53:22,240 Pole. Ni sawa. samahani. 728 00:53:27,560 --> 00:53:30,760 (Muziki wa kuvutia unacheza) 729 00:53:37,280 --> 00:53:39,920 (Muziki wa mazingira unaovutia unaendelea) 730 00:53:53,440 --> 00:53:54,760 (Sauti ya kutisha) 731 00:53:55,680 --> 00:53:56,880 Ashiyonye 732 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Ashiyonye 733 00:54:13,160 --> 00:54:16,640 (Muziki wa kuvutia unaendelea) 734 00:54:20,920 --> 00:54:23,480 (Muziki wa mazingira ya kutisha unaendelea) 735 00:54:23,560 --> 00:54:26,400 (mito ya kikabila inacheza) 736 00:54:43,000 --> 00:54:47,880 (Muziki wa mazingira unatisha zaidi) 737 00:54:51,040 --> 00:54:53,120 (Ufunguzi wa mlango) 738 00:54:58,600 --> 00:55:02,000 (Mwanamke halisi sauti ya kunong'ona nyimbo) 739 00:55:02,080 --> 00:55:05,200 (Miguso inazidi kuwa kubwa) 740 00:55:05,280 --> 00:55:08,200 (Nyimbo za Ashionye) 741 00:55:09,560 --> 00:55:11,360 (Ngoma kali inapigwa) 742 00:55:14,240 --> 00:55:17,120 (Muziki wa sauti unaosikika hucheza) 743 00:55:32,360 --> 00:55:34,840 Kunywa mtu yeyote? 744 00:55:34,920 --> 00:55:37,400 Alisema tunapaswa kukaa hapa. 745 00:55:40,600 --> 00:55:43,120 Nitachukua hiyo kama hapana. 746 00:55:54,360 --> 00:55:56,080 Unaenda wapi? 747 00:55:56,160 --> 00:55:57,160 Pata kinywaji. 748 00:56:18,360 --> 00:56:20,320 Kuna bia ndani rafu ya chini. 749 00:56:26,960 --> 00:56:27,960 Hadithi. 750 00:56:39,960 --> 00:56:41,840 Wote wawili wako jikoni. 751 00:56:46,160 --> 00:56:47,680 Naweza kuwa na neno na wewe faragha? 752 00:56:59,080 --> 00:57:02,080 Sijawahi kuonyesha yoyote wateja wangu kitabu hiki. 753 00:57:02,160 --> 00:57:06,240 (Muziki wa kikabila wa mazingira unaocheza) 754 00:57:10,720 --> 00:57:12,400 Jina lake ni Anioji. 755 00:57:13,280 --> 00:57:16,520 Waabudu wake humwita upanga wa wanyonge. 756 00:57:18,000 --> 00:57:19,280 Je, hiyo ndiyo roho? 757 00:57:23,760 --> 00:57:25,840 Je, kuna kitu wewe si kuniambia shangazi? 758 00:57:27,440 --> 00:57:28,440 Unamaanisha nini? 759 00:57:34,480 --> 00:57:37,720 Angalia, Anioji alikuwa malkia shujaa. 760 00:57:38,640 --> 00:57:41,800 Na yeye aliuawa na watu aliowapenda zaidi, 761 00:57:41,880 --> 00:57:44,400 akiwemo mumewe, mtumwa wa zamani. 762 00:57:46,240 --> 00:57:48,200 Yeye sio tu roho ya kutoroka. 763 00:57:52,120 --> 00:57:53,560 Tazama 764 00:57:53,640 --> 00:57:56,640 Sasa si wakati kwa uongo dada 765 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 Uongo? 766 00:58:03,640 --> 00:58:05,160 Nimekuambia kila kitu. 767 00:58:05,240 --> 00:58:06,920 Magnus alikuwa na maadui wengi. 768 00:58:07,000 --> 00:58:08,640 Na wewe je? 769 00:58:09,640 --> 00:58:11,480 Mimi? Siwezi kufikiria mtu yeyote. 770 00:58:11,560 --> 00:58:12,320 Vizuri fikiria zaidi. 771 00:58:12,400 --> 00:58:13,800 Nimekuwa nikifikiria. 772 00:58:13,880 --> 00:58:17,320 Nadhani umepitwa na wakati karibu yako mwanadada 773 00:58:17,400 --> 00:58:18,880 Ross! 774 00:58:18,960 --> 00:58:20,280 Hufikirii kwa uwazi. 775 00:58:20,360 --> 00:58:21,440 Je, unakuwa mkorofi? 776 00:58:21,520 --> 00:58:22,280 Oh fungua macho yako 777 00:58:22,360 --> 00:58:24,360 Yeye ni charlatan. sitakuruhusu 778 00:58:24,440 --> 00:58:26,600 kukanyaga udanganyifu wako wa sumu. 779 00:58:26,680 --> 00:58:28,520 Umefikiria dakika moja ambayo... 780 00:58:28,600 --> 00:58:29,840 anaweza tu kuwa sawa? 781 00:58:32,080 --> 00:58:34,320 Nini ikiwa Magnus alikuwa kuuawa kweli? 782 00:58:34,400 --> 00:58:37,520 Kwa nini? isiyoonekana, chombo cha kusikitisha. 783 00:58:38,360 --> 00:58:40,360 Mtu huyo alijiua. 784 00:58:40,440 --> 00:58:41,800 Mungu... 785 00:58:43,040 --> 00:58:44,920 umejiuliza mbona sijawahi kukuambia 786 00:58:45,000 --> 00:58:46,176 nini kilitokea mimi mapema leo? 787 00:58:46,200 --> 00:58:47,000 Je, umejiuliza? 788 00:58:47,080 --> 00:58:50,240 Kwa sababu ingekuwa imefanya hakuna maana kabisa kwako. 789 00:58:50,320 --> 00:58:52,560 Uko sahihi. Haifanyi hivyo. 790 00:58:52,640 --> 00:58:54,120 Lakini vipi ikiwa inafanya? 791 00:58:54,200 --> 00:58:56,400 (minong'ono ya kutisha chinichini) 792 00:58:56,480 --> 00:58:57,840 Nadhani ni wakati wa kuondoka. 793 00:58:57,920 --> 00:58:59,400 Nitaondoka nikimaliza. 794 00:59:00,400 --> 00:59:02,720 Na niamini, wewe atapata fidia kamili. 795 00:59:02,800 --> 00:59:06,080 Sihitaji utani wako pesa za kuwasaidia. 796 00:59:06,160 --> 00:59:07,160 Sawa? 797 00:59:08,400 --> 00:59:10,240 Uko sawa? 798 00:59:12,880 --> 00:59:13,800 Sammy? 799 00:59:13,880 --> 00:59:16,360 (Kisu cha kusaga kwenye chungwa) 800 00:59:17,920 --> 00:59:18,920 uko sawa? 801 00:59:21,760 --> 00:59:22,760 Sammy? 802 00:59:24,080 --> 00:59:25,080 Uko sawa? 803 00:59:26,080 --> 00:59:28,000 (Matuo ya machungwa kwenye sakafu) 804 00:59:30,520 --> 00:59:31,600 Uko sawa? 805 00:59:33,920 --> 00:59:35,960 (Sauti ya kuvutia) 806 00:59:39,320 --> 00:59:40,840 Tafadhali 807 00:59:42,240 --> 00:59:44,520 Usimruhusu anifanyie hivi? 808 00:59:44,600 --> 00:59:48,240 Lakini sikiliza, mpenzi, hauko vizuri sana. 809 00:59:48,320 --> 00:59:49,080 Sammy 810 00:59:49,160 --> 00:59:50,760 Nahitaji kuzungumza naye. 811 00:59:50,840 --> 00:59:52,360 Niangalie. Weka chini. 812 00:59:52,440 --> 00:59:54,176 Angalia, hujui nini unashughulika na. 813 00:59:54,200 --> 00:59:55,640 Wewe ni mwendawazimu? 814 00:59:55,720 --> 00:59:57,320 Atajiua. 815 00:59:57,400 --> 00:59:59,520 Atafanya, ikiwa wewe si basi mimi kumsaidia. 816 00:59:59,600 --> 01:00:04,360 (Sammy anacheka na sauti potofu) 817 01:00:09,320 --> 01:00:11,400 Je, uko tayari unaniona natoka damu mama? 818 01:00:11,480 --> 01:00:12,800 Hakuna mtu anayekufa usiku wa leo. 819 01:00:12,880 --> 01:00:15,320 Usiwe mjinga. 820 01:00:15,400 --> 01:00:16,960 Anioji 821 01:00:17,040 --> 01:00:18,840 Najua wewe ni nani. 822 01:00:21,720 --> 01:00:24,840 Kwanini huyu jamaa? 823 01:00:24,920 --> 01:00:25,920 Hmm? 824 01:00:29,840 --> 01:00:33,160 (Sammy anaanza kuimba wimbo kutoka gizani) 825 01:00:42,400 --> 01:00:45,040 (Wimbo kutoka gizani unaendelea) 826 01:00:52,200 --> 01:00:54,200 Walifanya nini? 827 01:00:58,840 --> 01:01:02,000 Unahitaji kuondoka sasa? 828 01:01:03,320 --> 01:01:04,520 Anioji! 829 01:01:04,600 --> 01:01:05,400 (Sammy anapiga kelele) 830 01:01:05,480 --> 01:01:09,800 (Nyimbo za Ashionye) 831 01:01:10,920 --> 01:01:12,960 Roho ya jeuri iondoke, ondoka. 832 01:01:13,040 --> 01:01:15,800 (Sammy anapiga kelele) 833 01:01:18,760 --> 01:01:21,440 (Muziki wa tamthilia na Sammy akiunguruma) 834 01:01:22,560 --> 01:01:26,400 (Sammy anapiga kelele kwa sauti ya pepo) 835 01:01:26,480 --> 01:01:29,880 (muziki wa kuigiza na ngoma) 836 01:01:29,960 --> 01:01:32,480 (Sammy anapiga kelele kwa sauti ya pepo) 837 01:01:33,800 --> 01:01:37,040 (Ashionye anaimba kwa sauti kubwa zaidi) 838 01:01:44,000 --> 01:01:45,640 Ondoka, ondoka 839 01:01:46,960 --> 01:01:49,680 Ondoka, ondoka sasa, ondoka. 840 01:01:49,760 --> 01:01:51,400 (Muziki wa tamthilia unaendelea) 841 01:01:51,480 --> 01:01:52,480 (Sammy anatabasamu) 842 01:01:58,520 --> 01:02:02,040 Lo, hii si sawa. 843 01:02:02,120 --> 01:02:03,640 Mama 844 01:02:03,720 --> 01:02:05,240 Ndiyo, mtoto. 845 01:02:06,120 --> 01:02:07,560 Mimi niko hapa. 846 01:02:07,640 --> 01:02:08,640 Mimi niko hapa. 847 01:02:12,840 --> 01:02:14,880 (Sammy anatabasamu) 848 01:02:16,120 --> 01:02:17,440 Anataka maji. 849 01:02:17,520 --> 01:02:18,920 Urusi 850 01:02:19,000 --> 01:02:20,480 Urusi. 851 01:02:20,560 --> 01:02:21,920 Kaa naye. Kaa naye. 852 01:02:22,000 --> 01:02:23,960 Nahitaji kumpata maji. Shikilia hii. 853 01:02:25,480 --> 01:02:26,480 nakuja. 854 01:02:30,200 --> 01:02:32,480 Wimbo huo ulikuwa maombi. 855 01:02:35,120 --> 01:02:37,096 Maombi kwa roho ambayo ilikuwa kuwajibika kwa haya yote. 856 01:02:37,120 --> 01:02:40,320 Na nyote mnahitaji wimbo. 857 01:02:40,400 --> 01:02:43,040 Anazungumza nini? 858 01:02:43,120 --> 01:02:45,720 (Wimbo kutoka gizani mwangwi kwa nyuma) 859 01:02:45,800 --> 01:02:46,800 Shit. 860 01:02:47,640 --> 01:02:49,480 Nini kinatokea? 861 01:02:50,840 --> 01:02:53,320 (Minong'ono ya kweli) 862 01:02:54,200 --> 01:02:57,000 Hii ni nyingi mno. Hii ni nyingi mno. 863 01:02:57,080 --> 01:02:59,720 (Eerie ananguruma) 864 01:03:01,240 --> 01:03:03,920 (Wimbo kutoka gizani unaendelea) 865 01:03:07,800 --> 01:03:08,800 Bwana. 866 01:03:11,120 --> 01:03:12,360 Ondoka kwake sasa. 867 01:03:12,440 --> 01:03:13,320 Je! 868 01:03:13,400 --> 01:03:14,400 Mwache sasa. 869 01:03:14,440 --> 01:03:15,200 Unazungumzia nini? 870 01:03:15,280 --> 01:03:17,320 Mwache sasa 871 01:03:17,400 --> 01:03:18,600 (Sauti ya kuuma nyama) 872 01:03:18,680 --> 01:03:19,760 (Timi anapiga kelele) 873 01:03:19,840 --> 01:03:20,840 (Russell anajitahidi) 874 01:03:21,640 --> 01:03:22,400 (Russell anapiga kelele) 875 01:03:22,480 --> 01:03:24,000 (Kupasuka kwa nyama) 876 01:03:24,080 --> 01:03:25,600 (Timi anapiga kelele) 877 01:03:25,680 --> 01:03:27,400 Sammy! Sammy! 878 01:03:27,480 --> 01:03:28,880 (Sammy anacheka) 879 01:03:28,960 --> 01:03:30,400 (Russell anakaba) 880 01:03:30,480 --> 01:03:31,600 Sammy! 881 01:03:31,680 --> 01:03:34,520 (Muziki wa kufurahisha wa mazingira) 882 01:03:34,600 --> 01:03:35,600 (Isioma analia) 883 01:03:35,640 --> 01:03:37,040 Mama 884 01:03:37,120 --> 01:03:40,080 Hapana, hapana, hapana 885 01:03:40,960 --> 01:03:42,480 (Isioma anapiga kelele) 886 01:03:46,560 --> 01:03:47,920 (Mlio wa mwili) 887 01:03:50,040 --> 01:03:52,000 Mtu piga gari la wagonjwa 888 01:03:52,080 --> 01:03:52,840 Piga gari la wagonjwa 889 01:03:52,920 --> 01:03:53,840 Sammy! 890 01:03:53,920 --> 01:03:58,600 (zogo / Sammy anasonga) 891 01:04:07,640 --> 01:04:08,360 Simu yako, tafadhali. 892 01:04:08,440 --> 01:04:09,800 Sina ishara. 893 01:04:12,440 --> 01:04:14,320 (Sammy analia) 894 01:04:14,400 --> 01:04:15,120 shit. 895 01:04:15,200 --> 01:04:16,240 Hakuna baa, hakuna ishara. 896 01:04:16,320 --> 01:04:17,760 Kwangu pia? 897 01:04:18,960 --> 01:04:21,120 Baa kamili, tumia yangu. 898 01:04:21,200 --> 01:04:22,320 (Sammy anajitahidi kupumua) 899 01:04:29,480 --> 01:04:31,880 Kaa nami. Kaa nami. 900 01:04:31,960 --> 01:04:32,880 Thubutu! 901 01:04:32,960 --> 01:04:35,480 Hawajajibu? 902 01:04:35,560 --> 01:04:36,960 Thubutu! 903 01:04:37,040 --> 01:04:40,160 (Muziki wa utulivu unacheza) 904 01:04:44,240 --> 01:04:47,280 (Isioma, Ashiyonye na Sammy analia) 905 01:04:49,720 --> 01:04:51,000 (Timi anapiga kelele) 906 01:04:59,400 --> 01:05:00,800 Tafadhali 907 01:05:00,880 --> 01:05:01,880 pumua 908 01:05:05,920 --> 01:05:08,480 (Sammy akihema) 909 01:05:11,480 --> 01:05:14,600 (Muziki wa utulivu kupata sauti zaidi) 910 01:05:19,040 --> 01:05:21,520 (Ashionye akilia) 911 01:05:49,480 --> 01:05:50,480 Mama 912 01:05:53,400 --> 01:05:54,560 Tafadhali usifanye 913 01:05:54,640 --> 01:05:56,000 Usifanye hivi. 914 01:05:56,080 --> 01:05:58,040 Timi, Dare iko wapi? 915 01:06:02,240 --> 01:06:03,640 Walimchukua kutoka kwetu. 916 01:06:03,720 --> 01:06:05,640 Hapana, hapana, sio Kuthubutu kwangu. 917 01:06:08,760 --> 01:06:09,760 (Isioma anapiga kelele) 918 01:06:12,240 --> 01:06:13,840 Njoo. 919 01:06:13,920 --> 01:06:14,920 (Piga kichwa) 920 01:06:18,000 --> 01:06:19,160 (kupiga kelele) 921 01:06:21,760 --> 01:06:22,760 (Timi anapiga kelele) 922 01:06:24,480 --> 01:06:26,320 (Isioma anapiga kelele) 923 01:06:29,920 --> 01:06:32,280 (Isioma anapiga kelele kwa uchungu) 924 01:06:34,720 --> 01:06:35,720 Acha. 925 01:06:38,320 --> 01:06:39,320 Mama 926 01:06:40,200 --> 01:06:41,360 Thubutu! 927 01:06:41,440 --> 01:06:43,160 (Isioma analia) 928 01:06:45,120 --> 01:06:46,360 (Kupasuka kwa mwili na nguo) 929 01:06:47,720 --> 01:06:49,000 (Timi anapiga kelele) 930 01:06:53,960 --> 01:06:55,600 (Isioma anapiga kelele) 931 01:06:57,280 --> 01:06:59,800 Acha, acha, unamuua. 932 01:06:59,880 --> 01:07:01,400 Thubutu kuacha. 933 01:07:01,480 --> 01:07:02,480 Acha! 934 01:07:04,760 --> 01:07:06,000 (Kichwa kiligonga sakafu) 935 01:07:07,320 --> 01:07:09,000 Acha. Acha. 936 01:07:09,080 --> 01:07:10,280 Unamuua. 937 01:07:10,360 --> 01:07:12,200 Acha Kuthubutu 938 01:07:12,280 --> 01:07:15,320 (Kupiga kichwa zaidi) 939 01:07:23,320 --> 01:07:25,760 (Muziki wa kikabila wa mazingira unaendelea) 940 01:07:32,600 --> 01:07:33,360 Unafanya nini? 941 01:07:33,440 --> 01:07:37,080 Hapana, nini... unafanya nini? 942 01:07:37,160 --> 01:07:38,320 Unafanya nini? 943 01:07:38,400 --> 01:07:40,720 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 944 01:07:40,800 --> 01:07:42,880 (Shingo inabana) 945 01:07:45,920 --> 01:07:46,920 (Isioma gags) 946 01:07:58,040 --> 01:07:59,040 (Sauti ya athari) 947 01:08:10,240 --> 01:08:12,280 Samahani Dare. 948 01:08:14,880 --> 01:08:16,760 Nilimwona Anna, mama. 949 01:08:19,000 --> 01:08:20,280 (Thubutu kunyonga) 950 01:08:24,800 --> 01:08:26,600 (Isioma analia) 951 01:08:26,680 --> 01:08:29,440 (Muziki wa utulivu hucheza) 952 01:08:53,720 --> 01:08:55,040 Yeye sio roho ya kutoroka tu. 953 01:08:57,440 --> 01:09:01,320 Bibi, sasa sivyo wakati wa uongo. 954 01:09:01,400 --> 01:09:02,800 Uongo. 955 01:09:02,880 --> 01:09:04,840 Nimekuambia kila kitu 956 01:09:04,920 --> 01:09:05,840 Marv alikuwa sahihi 957 01:09:05,920 --> 01:09:08,080 na nilikuwa nimekosea. 958 01:09:13,440 --> 01:09:15,440 Arc itakuweka salama kutoka kwa Anioji kwa muda, 959 01:09:15,520 --> 01:09:17,920 lakini huwezi kutuacha hapa. 960 01:09:18,000 --> 01:09:19,000 Kisha sema ukweli 961 01:09:23,080 --> 01:09:25,440 Timi mwambie kuhusu Anna. 962 01:09:33,000 --> 01:09:34,880 Miaka mitano iliyopita 963 01:09:34,960 --> 01:09:37,880 Mama na baba walileta a msichana kutoka Nigeria kisheria. 964 01:09:39,920 --> 01:09:42,920 Jina lake lilikuwa Anna Nnewi na alikuwa msaidizi wetu mpya wa nyumbani. 965 01:09:47,200 --> 01:09:50,520 Mara tu alipofika, mama na baba alikamata pasipoti yake na simu 966 01:09:52,720 --> 01:09:55,040 na hiyo ilikuwa mwisho wa uhuru wake. 967 01:09:55,120 --> 01:09:58,720 (Anna akisugua sakafu) 968 01:10:30,680 --> 01:10:32,160 Anna alifanya kazi saa nzima 969 01:10:32,240 --> 01:10:34,880 na aliimba kila wakati wimbo huo sana 970 01:10:34,960 --> 01:10:36,560 (Anna akiimba a wimbo kutoka gizani) 971 01:10:36,640 --> 01:10:38,560 ili tusiweze kuisahau. 972 01:10:41,560 --> 01:10:46,080 (Maigizo ya ala ya wimbo wa mada) 973 01:10:47,360 --> 01:10:50,400 (Anna anaendelea kuimba) 974 01:10:52,680 --> 01:10:55,440 Mabao yetu ya kushoto yalitengenezwa wingi wa chakula chake 975 01:10:55,520 --> 01:10:58,080 na tulikuwa na amani na hilo. 976 01:10:59,120 --> 01:11:01,240 Tulikuwa na amani na mambo mengi. 977 01:11:03,040 --> 01:11:07,840 (Anna anaendelea kuimba) 978 01:11:16,360 --> 01:11:18,800 Baba alikuwa na udhaifu wa kuchukiza 979 01:11:20,280 --> 01:11:23,560 na alifanya kila alichoweza ili kutuficha. 980 01:12:07,680 --> 01:12:09,480 Lakini mama alijua. 981 01:12:10,880 --> 01:12:13,160 Alijua kila kitu 982 01:12:13,240 --> 01:12:16,400 isipokuwa ile Dare alikuwa nayo mahali laini kwa Anna 983 01:12:24,520 --> 01:12:26,360 na hisia ilikuwa ya kuheshimiana. 984 01:12:37,000 --> 01:12:39,600 Laiti wangefanya kuwa makini zaidi. 985 01:12:45,840 --> 01:12:46,840 (Mlio wa ngoma ya kitenzi) 986 01:12:52,120 --> 01:12:57,120 Nina mtoto wake. Mungu apishe mbali. 987 01:12:57,520 --> 01:13:00,200 Ondoka. Usirudi. Ondoka. 988 01:13:00,280 --> 01:13:02,080 Sikuwa na uhakika ni nini kilitengeneza baba hasira ukweli 989 01:13:02,160 --> 01:13:03,560 kwamba alilala na mwanawe 990 01:13:03,640 --> 01:13:06,480 au ukweli kwamba yeye alichagua kubaki mtoto. 991 01:13:09,360 --> 01:13:11,320 (Anna analia) 992 01:13:12,480 --> 01:13:13,480 (Mjeledi wa mkanda) 993 01:13:14,440 --> 01:13:16,800 Anna aliimba kila wakati kipigo kilikoma, 994 01:13:18,680 --> 01:13:21,800 sauti yake kupata dhaifu na dhaifu 995 01:13:23,960 --> 01:13:25,600 na kisha ikawa. 996 01:13:52,400 --> 01:13:56,040 (Thubutu kupiga kelele kwa hasira) 997 01:13:59,960 --> 01:14:02,080 (Huthubutu kulia) 998 01:14:12,560 --> 01:14:16,120 Hiyo ilikuwa mara ya mwisho tulifanya kama familia. 999 01:14:29,600 --> 01:14:33,200 Tulizika kumbukumbu zetu Anna akiwa na mwili wake usiku ule. 1000 01:14:42,760 --> 01:14:46,000 Ni ngapi baada ya kuondoka? 1001 01:14:46,080 --> 01:14:46,840 Tafadhali usiulize. 1002 01:14:46,920 --> 01:14:47,920 Ngapi? 1003 01:14:53,320 --> 01:14:54,560 Tano... 1004 01:14:57,640 --> 01:14:59,760 baada yako akiwemo Anna. 1005 01:14:59,840 --> 01:15:01,640 Na ninyi nyote mlijua? 1006 01:15:02,560 --> 01:15:04,160 Watoto wangu hawakufanya hivyo. 1007 01:15:04,240 --> 01:15:06,000 Loo, ujinga. 1008 01:15:15,600 --> 01:15:18,120 Uliambia nini Wazazi wa Anna? 1009 01:15:19,560 --> 01:15:21,680 (Piano ya kusikitisha inacheza) 1010 01:15:25,200 --> 01:15:27,400 Uliwadanganya. 1011 01:15:27,480 --> 01:15:28,480 Fuck. 1012 01:15:29,160 --> 01:15:30,840 Najua sijui wanastahili msaada wako, 1013 01:15:30,920 --> 01:15:33,840 lakini tafadhali 1014 01:15:33,920 --> 01:15:35,560 tafadhali kuokoa Timi. 1015 01:15:35,640 --> 01:15:37,640 Usiseme hivyo mama. 1016 01:15:39,800 --> 01:15:42,200 Wimbo ambao Anna alikuwa akiimba... 1017 01:15:42,280 --> 01:15:44,000 ni maombi ya kuomba msaada. 1018 01:15:46,560 --> 01:15:48,920 Nyimbo kama hizo tunaziita Ebu Oji 1019 01:15:50,440 --> 01:15:52,280 Nyimbo Kutoka Giza. 1020 01:16:02,360 --> 01:16:04,800 (Isioma analia) 1021 01:16:20,080 --> 01:16:22,920 Nilipompoteza baba yangu, 1022 01:16:24,360 --> 01:16:26,000 baba yako aliniingiza ndani 1023 01:16:26,080 --> 01:16:27,880 huku yote kijiji kiliniacha. 1024 01:16:32,360 --> 01:16:35,600 Na walipotishia yake kwa sababu yangu. 1025 01:16:40,320 --> 01:16:42,200 Umenileta hapa. 1026 01:16:51,080 --> 01:16:52,640 (Isioma analia) 1027 01:16:58,880 --> 01:17:00,920 nitakusaidia. 1028 01:17:03,680 --> 01:17:05,680 Lakini hili ni deni langu kulipwa. 1029 01:17:05,760 --> 01:17:09,040 Asante. Asante. 1030 01:17:16,840 --> 01:17:18,120 Asante. 1031 01:17:18,200 --> 01:17:20,800 (Duh sana) 1032 01:17:46,120 --> 01:17:48,200 Timi 1033 01:17:49,680 --> 01:17:50,680 Timi 1034 01:17:53,560 --> 01:17:54,760 Timi. 1035 01:17:56,000 --> 01:17:58,480 Tunahitaji kumtoa hapa. 1036 01:17:58,560 --> 01:18:02,240 Mama. Twende zetu. Haya, twende. 1037 01:18:02,320 --> 01:18:04,840 Njoo mama. 1038 01:18:05,840 --> 01:18:07,320 Yeye ana yake. 1039 01:18:07,400 --> 01:18:09,320 Yeye ana yake. Njoo. Njoo. 1040 01:18:15,240 --> 01:18:16,040 Tafadhali. 1041 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Mama, hapana. 1042 01:18:19,960 --> 01:18:22,160 (Muziki wa pembe wa maadili usiotulia) 1043 01:18:22,240 --> 01:18:23,240 Mama 1044 01:18:29,920 --> 01:18:30,920 (kuchoma nyama) 1045 01:18:53,320 --> 01:18:55,880 (minong'ono ya kike ya kweli) 1046 01:18:56,760 --> 01:18:59,440 (Timi analia) 1047 01:19:15,880 --> 01:19:16,880 (Sauti isiyo na wasiwasi) 1048 01:19:19,080 --> 01:19:20,080 Kaa mbali 1049 01:19:20,760 --> 01:19:22,000 Anafanya nini? 1050 01:19:22,080 --> 01:19:23,960 Yuko pale, anatutazama. 1051 01:19:26,200 --> 01:19:28,000 Nenda kwenye gari langu 1052 01:19:28,080 --> 01:19:29,400 Usikimbie, atakupata. 1053 01:19:29,480 --> 01:19:30,480 Nenda, nenda. 1054 01:19:39,320 --> 01:19:42,480 (Nyimbo za Ashionye) 1055 01:19:42,560 --> 01:19:44,440 (Miziki ya ajabu ya kikabila) 1056 01:19:44,520 --> 01:19:46,480 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni 1057 01:19:46,560 --> 01:19:49,000 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 1058 01:19:49,080 --> 01:19:51,440 Pepo wabaya, ondokeni, ondokeni. 1059 01:19:51,520 --> 01:19:54,040 Roho ya ukatili, ondoka, ondoka. 1060 01:19:56,160 --> 01:20:01,080 (Uimbaji unaendelea) 1061 01:20:02,880 --> 01:20:03,640 Roho mbaya 1062 01:20:03,720 --> 01:20:05,600 (Ashionye anaguna) 1063 01:20:08,080 --> 01:20:09,680 (Ashionye anaguna) 1064 01:20:09,760 --> 01:20:11,960 Umefanya vya kutosha. 1065 01:20:12,040 --> 01:20:15,680 (Sauti ya mtikisiko) 1066 01:20:18,800 --> 01:20:19,800 (Sauti ya juu) 1067 01:20:21,520 --> 01:20:24,360 Kwa nini ujidhuru? 1068 01:20:24,440 --> 01:20:26,800 Mwacheni. Yeye si baba yake. 1069 01:20:31,240 --> 01:20:33,680 Popote kichwa kinakwenda... 1070 01:20:33,760 --> 01:20:35,800 mwili unafuata. 1071 01:20:35,880 --> 01:20:39,120 Na pamoja na hayo yote, mpe 1072 01:20:39,200 --> 01:20:40,240 Maisha 1073 01:20:41,600 --> 01:20:43,280 (Mwanamke anayeimba juu ya piano) 1074 01:20:58,520 --> 01:21:01,920 (Timi anapumua sana) 1075 01:21:06,760 --> 01:21:07,800 Timi 1076 01:21:07,880 --> 01:21:09,800 (Timi anapiga kelele) 1077 01:21:17,480 --> 01:21:19,960 (Timi analia) 1078 01:21:20,040 --> 01:21:20,840 Timi, Timi 1079 01:21:20,920 --> 01:21:21,680 Timi nisaidie. 1080 01:21:21,760 --> 01:21:23,000 (Mkono unagonga dirisha) 1081 01:21:23,080 --> 01:21:24,360 Timi wasaidie. 1082 01:21:27,640 --> 01:21:28,640 Timi wasaidie. 1083 01:21:28,680 --> 01:21:29,440 Timi msaada! 1084 01:21:29,520 --> 01:21:30,800 (Mkono unagonga dirisha) 1085 01:21:30,880 --> 01:21:32,480 Timi wasaidie. 1086 01:21:32,560 --> 01:21:33,640 Timi nisaidie. 1087 01:21:35,040 --> 01:21:36,040 Timi msaada! 1088 01:21:37,000 --> 01:21:38,800 Timi nisaidie! 1089 01:21:38,880 --> 01:21:39,920 Timi msaada! 1090 01:21:40,000 --> 01:21:41,360 (Sauti za anga za dhihaka) 1091 01:21:41,440 --> 01:21:42,680 (Kugonga kwenye dirisha la gari) 1092 01:21:46,320 --> 01:21:47,600 Najua jinsi tunavyoweza kumpata. 1093 01:21:47,680 --> 01:21:48,520 (Ashionye anapiga kelele) 1094 01:21:48,600 --> 01:21:49,960 (Anioji anapiga kelele) 1095 01:21:51,440 --> 01:21:54,800 (Anioji anapiga kelele) 1096 01:21:56,320 --> 01:21:59,120 (Anioji anapiga kelele) 1097 01:22:05,240 --> 01:22:07,920 (Anioji anapiga kelele) 1098 01:22:15,240 --> 01:22:17,920 (Anioji ananguruma) 1099 01:22:23,760 --> 01:22:26,560 Nilikuonya. 1100 01:22:26,640 --> 01:22:28,640 (Muziki wa tamthilia unainuka) 1101 01:22:34,520 --> 01:22:36,480 (Muziki wa tamthilia unaendelea) 1102 01:22:42,480 --> 01:22:45,960 (Ashionye akilia) 1103 01:22:48,840 --> 01:22:50,240 Nilikuonya! 1104 01:22:50,320 --> 01:22:51,640 (Ashionye anapiga kelele) 1105 01:22:53,920 --> 01:22:55,520 Lango la Roho 1106 01:22:55,600 --> 01:22:57,920 Hapana, lango la pepo wabaya 1107 01:22:58,000 --> 01:22:59,400 Hakuna kurudi. 1108 01:22:59,480 --> 01:23:01,320 (Wimbo kutoka kwa mwangwi wa muziki wa giza) 1109 01:23:02,880 --> 01:23:04,760 (Nyimbo za Ashionye) 1110 01:23:07,400 --> 01:23:09,400 (Kupiga ngoma kwa kasi) 1111 01:23:09,480 --> 01:23:11,000 Roho ya jeuri 1112 01:23:11,080 --> 01:23:13,280 Ondoka, ondoka 1113 01:23:13,360 --> 01:23:16,400 Nilikuonya. 1114 01:23:16,480 --> 01:23:17,320 Roho mbaya! 1115 01:23:17,400 --> 01:23:18,400 Ondoka, ondoka. 1116 01:23:23,000 --> 01:23:25,400 (Mwangwi wa kuimba kwa sauti ya kike) 1117 01:23:27,240 --> 01:23:30,360 (Kupiga ngoma kwa kasi) 1118 01:23:32,080 --> 01:23:33,160 Lango la Roho 1119 01:23:33,240 --> 01:23:34,240 (Kupiga ngoma kwa kasi) 1120 01:23:35,440 --> 01:23:36,440 Lango la Roho 1121 01:23:37,760 --> 01:23:38,520 (Ashionye anaomboleza) 1122 01:23:38,600 --> 01:23:40,360 Lango la Roho 1123 01:23:40,440 --> 01:23:42,120 (Muziki unaongezeka) 1124 01:23:42,200 --> 01:23:43,920 (Sauti nzito ya kichefuchefu) 1125 01:23:44,000 --> 01:23:44,920 (Ngoma nzito) 1126 01:23:45,000 --> 01:23:46,280 Lango la Roho 1127 01:23:46,360 --> 01:23:47,800 (Mzunguko mzito 1128 01:23:48,640 --> 01:23:50,040 Lango la Roho 1129 01:23:51,680 --> 01:23:53,360 (Anioji ananyamaza) 1130 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Lango la Roho 1131 01:23:55,720 --> 01:23:57,520 (Ashionye akipiga kelele) 1132 01:23:58,440 --> 01:24:00,760 Lango la Roho 1133 01:24:00,840 --> 01:24:01,880 (Muziki wa tamthilia unaendelea) 1134 01:24:03,920 --> 01:24:04,920 (Ashionye anapiga kelele) 1135 01:24:05,880 --> 01:24:07,000 Lango la Roho 1136 01:24:25,920 --> 01:24:28,640 (Muziki wa anga) 1137 01:24:28,720 --> 01:24:31,560 (Ngurumo za radi) 1138 01:24:34,360 --> 01:24:36,720 (Mazingira ya upepo) 1139 01:24:36,800 --> 01:24:39,400 (Sauti za kwaya za kike za kweli) 1140 01:24:40,600 --> 01:24:43,280 (Muziki wa angahewa unaendelea) 1141 01:25:11,640 --> 01:25:13,560 (Pembe ya kina kirefu kwa mbali) 1142 01:25:13,640 --> 01:25:16,600 (Hunguruma za kinyama) 1143 01:25:18,680 --> 01:25:19,680 (Ngoma nzito inapigwa) 1144 01:25:23,480 --> 01:25:25,400 (Mazingira ya upepo) 1145 01:25:50,120 --> 01:25:51,400 Ashi 1146 01:25:52,800 --> 01:25:53,840 Ashi 1147 01:25:53,920 --> 01:25:54,920 Baba 1148 01:25:56,040 --> 01:25:58,080 Nilikuambia usije hapa. 1149 01:25:59,280 --> 01:26:01,480 Mimi tu... 1150 01:26:01,560 --> 01:26:02,480 Inahitajika ili... 1151 01:26:02,560 --> 01:26:04,960 Nilikuambia usije. 1152 01:26:05,040 --> 01:26:06,800 Nilikuambia usije. 1153 01:26:08,000 --> 01:26:09,320 (Ashionye analia) 1154 01:26:09,400 --> 01:26:10,400 (Kuchomwa kisu) 1155 01:26:14,760 --> 01:26:18,840 (Obia analia) 1156 01:26:27,160 --> 01:26:28,920 (Ngurumo) 1157 01:26:31,040 --> 01:26:33,560 (Pumzi kwa kina) 1158 01:26:40,240 --> 01:26:41,440 Endesha! 1159 01:26:41,520 --> 01:26:43,560 (Muziki wa nguvu nyingi huanza) 1160 01:26:48,120 --> 01:26:49,920 (Anioji ananguruma) 1161 01:26:58,000 --> 01:26:59,760 kushoto, kushoto, kushoto. 1162 01:27:16,600 --> 01:27:18,720 (Wote wawili wakipiga kelele) 1163 01:27:18,800 --> 01:27:19,680 Endesha! 1164 01:27:19,760 --> 01:27:20,920 (Timi anapiga kelele) 1165 01:27:21,000 --> 01:27:24,520 (Muziki wa tamthilia unaendelea) 1166 01:27:25,960 --> 01:27:27,040 Endesha! 1167 01:27:27,120 --> 01:27:28,440 (Timi anapiga kelele) 1168 01:27:29,320 --> 01:27:30,960 (Anioji ananguruma) 1169 01:27:33,720 --> 01:27:34,920 Endesha! 1170 01:27:35,000 --> 01:27:37,080 Fucking gari! 1171 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 (Anioji ananguruma) 1172 01:27:41,480 --> 01:27:43,000 fucking drive. 1173 01:27:43,080 --> 01:27:43,960 (Injini inanguruma) 1174 01:27:44,040 --> 01:27:45,040 (Mlio wa gundi) 1175 01:28:11,240 --> 01:28:14,000 kaburi la Anna 1176 01:28:14,080 --> 01:28:16,000 Kaburi la wasio na hatia. 1177 01:28:16,080 --> 01:28:18,520 Nilitegemea itakuwa njia ya kutoka, 1178 01:28:21,160 --> 01:28:24,560 lakini wakati mwingine njia nje sio salama zaidi. 1179 01:28:24,640 --> 01:28:27,400 (Sauti ya filimbi laini nyuma) 1180 01:28:39,040 --> 01:28:40,040 (Kuchimba) 1181 01:28:45,960 --> 01:28:50,920 (Kuchimba) 1182 01:29:35,080 --> 01:29:37,120 (Sauti ya upepo mkali) 1183 01:29:42,560 --> 01:29:44,640 (Nyimbo za Ashionye) 1184 01:29:51,400 --> 01:29:53,680 (Nyimbo za Ashionye) 1185 01:29:56,200 --> 01:29:58,400 (Nyimbo za Ashionye) 1186 01:30:01,640 --> 01:30:02,640 Nipe nafasi. 1187 01:30:06,160 --> 01:30:07,640 Anna 1188 01:30:09,280 --> 01:30:10,320 Mimi ni Ashiyonye. 1189 01:30:10,400 --> 01:30:12,880 Na niko hapa kukusihi 1190 01:30:14,200 --> 01:30:15,320 monsters 1191 01:30:15,400 --> 01:30:16,760 ambaye alichukua maisha yako 1192 01:30:18,160 --> 01:30:19,160 na ya mtoto wako 1193 01:30:19,960 --> 01:30:20,960 imekwenda. 1194 01:30:21,640 --> 01:30:22,760 Thubutu... 1195 01:30:24,600 --> 01:30:26,160 yule unayempenda 1196 01:30:26,240 --> 01:30:27,240 amekufa. 1197 01:30:28,080 --> 01:30:29,440 Hii haiwezi kuwa kile ulichotaka. 1198 01:30:31,000 --> 01:30:32,400 (sauti za kutisha) 1199 01:30:36,080 --> 01:30:37,240 Pia, mfikirie baba yako. 1200 01:30:40,280 --> 01:30:42,200 Anastahili kujua jinsi ulivyokufa. 1201 01:30:44,200 --> 01:30:45,840 Anastahili kujua mahali ulipozikwa. 1202 01:30:50,000 --> 01:30:51,880 Kumweka Timi hai kutafanya hivi. 1203 01:30:56,880 --> 01:30:57,880 Ulikuwa na kisasi. 1204 01:31:00,120 --> 01:31:01,480 Unachohitaji sasa ni amani 1205 01:31:04,640 --> 01:31:06,000 Anioji hawezi 1206 01:31:06,080 --> 01:31:07,320 (sauti kubwa juu ya kichwa) 1207 01:31:14,600 --> 01:31:17,560 (Kuimba kwa sauti ya kike wimbo kutoka gizani) 1208 01:31:29,000 --> 01:31:32,080 (Timi anasikiza wimbo) 1209 01:31:39,440 --> 01:31:40,440 (Ashionye anaguna) 1210 01:31:43,480 --> 01:31:44,480 (sauti ya athari) 1211 01:31:49,440 --> 01:31:51,680 (sauti ya kike bado inaimba) 1212 01:32:03,760 --> 01:32:05,520 (Ashionye akijitahidi) 1213 01:32:06,720 --> 01:32:07,720 Anna tafadhali 1214 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Muue 1215 01:32:39,440 --> 01:32:40,560 na kisha unaweza kufa. 1216 01:32:45,760 --> 01:32:47,520 (Muziki wa tamthilia na ngoma) 1217 01:33:00,960 --> 01:33:03,480 (Muziki wa tamthilia unaendelea) 1218 01:33:07,280 --> 01:33:08,760 (Ngoma za kuigiza) 1219 01:33:50,720 --> 01:33:51,720 (Kengele za kutisha) 1220 01:33:52,400 --> 01:33:56,360 (Minong'ono ya kweli) 1221 01:33:56,440 --> 01:33:58,200 (Ngoma za kuigiza) 1222 01:34:02,200 --> 01:34:03,200 (Timi ananguruma) 1223 01:34:05,040 --> 01:34:07,600 (Ashionye mapambano) 1224 01:34:09,960 --> 01:34:10,960 Acha! 1225 01:34:12,640 --> 01:34:14,080 Tafadhali usifanye. 1226 01:34:14,160 --> 01:34:15,160 Acha! 1227 01:34:17,720 --> 01:34:18,720 (Ashionye anaguna) 1228 01:34:21,240 --> 01:34:22,240 (Ashionye anapiga kelele) 1229 01:34:26,760 --> 01:34:28,400 (muziki unasisimua) 1230 01:34:44,440 --> 01:34:45,440 Inatosha. 1231 01:34:47,280 --> 01:34:49,480 Tumefanya vya kutosha. 1232 01:34:51,280 --> 01:34:53,360 (Pembe za kina kirefu kutoka mbali) 1233 01:35:03,840 --> 01:35:05,160 Hapana, hapana, hapana 1234 01:35:05,240 --> 01:35:06,600 Bado sijamaliza. 1235 01:35:06,680 --> 01:35:07,440 Tafadhali 1236 01:35:07,520 --> 01:35:08,280 Bado sijamaliza. 1237 01:35:08,360 --> 01:35:10,840 Bado sijamaliza tafadhali. 1238 01:35:10,920 --> 01:35:11,640 Hapana, hapana, hapana, hapana 1239 01:35:11,720 --> 01:35:12,520 Bado sijamaliza! 1240 01:35:12,600 --> 01:35:13,360 Hapana! 1241 01:35:13,440 --> 01:35:15,040 Umeipeleka mbali sana. 1242 01:35:19,600 --> 01:35:23,080 (Anioji ananguruma) 1243 01:35:24,760 --> 01:35:25,760 Hapana! 1244 01:35:27,280 --> 01:35:29,560 Kila kitu nilichokufanyia 1245 01:35:30,760 --> 01:35:32,160 Kila kitu. 1246 01:35:32,240 --> 01:35:33,240 Hapana! 1247 01:35:34,280 --> 01:35:35,280 Hapana! 1248 01:35:37,880 --> 01:35:39,880 (Anioji ananguruma) 1249 01:35:53,080 --> 01:35:54,080 (Anioji anapiga kelele) 1250 01:35:57,040 --> 01:35:58,800 (Mlipuko) 1251 01:36:06,040 --> 01:36:06,960 Kuthubutu hakupaswa 1252 01:36:07,040 --> 01:36:08,160 kufa. 1253 01:36:08,240 --> 01:36:10,600 (Wimbo kutoka kwa muziki wa giza unafifia) 1254 01:36:14,240 --> 01:36:16,240 Inabidi umwambie baba yangu nini kilinipata. 1255 01:36:19,920 --> 01:36:20,920 Asante. 1256 01:36:24,920 --> 01:36:27,960 samahani sana, Anna. samahani sana. 1257 01:36:42,680 --> 01:36:44,560 (sauti ya upepo) 1258 01:36:46,520 --> 01:36:49,040 (mwimbaji wa kike akiimba) 1259 01:36:57,440 --> 01:37:00,080 Kuna wakati katika maisha tunapouliza swali, 1260 01:37:01,600 --> 01:37:03,920 tunakumbatia mkono tunashughulikiwa maishani, 1261 01:37:05,400 --> 01:37:07,720 au tunaweza kubadilisha hatima yetu kwa mikono yetu dhaifu? 1262 01:37:09,000 --> 01:37:11,280 Katika wakati huu, 1263 01:37:11,360 --> 01:37:12,880 Niligundua jibu haikuwa rahisi kamwe. 1264 01:37:16,520 --> 01:37:18,280 (Mwimbaji wa kike anaendelea kutabasamu) 1265 01:37:32,360 --> 01:37:34,360 (Gari inaingia) 1266 01:37:36,120 --> 01:37:37,400 (Mkono breki) 1267 01:37:39,720 --> 01:37:41,440 (Kucheza piano laini) 1268 01:37:42,400 --> 01:37:44,200 Kituo cha polisi ni 10 dakika chini ya barabara. 1269 01:37:47,960 --> 01:37:50,240 Unafanya jambo sahihi. 1270 01:37:58,360 --> 01:38:00,160 Hukufanya hivi. 1271 01:38:00,240 --> 01:38:01,680 Baba yako alifanya. 1272 01:38:04,360 --> 01:38:05,960 Asante. 1273 01:38:44,760 --> 01:38:47,360 Kwa miaka, nilijaribu kubadili hatma yangu 1274 01:38:47,440 --> 01:38:50,360 kupitia isitoshe machozi na maumivu. 1275 01:38:50,440 --> 01:38:54,520 Lakini baada ya usiku huo, ilikuwa wazi kwangu 1276 01:38:54,600 --> 01:38:58,400 Kwamba matendo ya baba zetu hakika tufuate tuendako. 1277 01:39:06,400 --> 01:39:07,680 (muziki wa kusisimua) 1278 01:39:11,560 --> 01:39:14,560 Kuna wakati katika maisha tunapouliza swali. 1279 01:39:14,640 --> 01:39:17,280 Je, tunakumbatia mkono tunashughulikiwa maishani? 1280 01:39:17,360 --> 01:39:20,880 Au tunaweza kubadilisha hatima yetu kwa mikono yetu dhaifu? 1281 01:39:20,960 --> 01:39:23,240 Nadhani hatima yetu ni uongo katika mikono yetu dhaifu. 1282 01:39:23,320 --> 01:39:24,920 Nilikuwa na jibu. 1283 01:39:25,000 --> 01:39:27,040 Nilicho nacho ni a zawadi na sio laana. 1284 01:39:28,400 --> 01:39:31,160 Hatimaye niliikumbatia 1285 01:39:31,240 --> 01:39:32,240 kwa kiburi 1286 01:39:32,320 --> 01:39:34,480 na shukrani 1287 01:39:34,560 --> 01:39:35,920 kama baba yangu alivyofanya 1288 01:39:37,200 --> 01:39:39,880 na madeni ya zamani, kulipwa na maisha mapya mbele yangu. 1289 01:39:40,800 --> 01:39:44,000 Niliamini nilikuwa tayari, hilo Nilikuwa tayari kushiriki sauti yangu. 1290 01:39:45,200 --> 01:39:48,800 Nilikuwa tayari kuharibu zamani madaraja na kujenga mapya. 1291 01:39:48,880 --> 01:39:52,040 Nilikuwa tayari kuifanya peke yangu, hasa bila Marv, 1292 01:39:52,120 --> 01:39:55,040 Uligonga kichwa chako kwenye simiti ya kuoza? 1293 01:39:56,000 --> 01:40:00,280 Oh angalia, kwa nini si Nashuka tu 1294 01:40:00,360 --> 01:40:01,840 na kuwa na kidogo kunywa na wewe? 1295 01:40:01,920 --> 01:40:04,080 Nilikuambia siwezi fanya hivi tena, 1296 01:40:04,160 --> 01:40:05,576 lakini nitakupa kata kutoka kwa kazi ya mwisho. 1297 01:40:05,600 --> 01:40:06,360 Majivu! 1298 01:40:06,440 --> 01:40:08,240 Na asante kwa kila kitu 1299 01:40:08,320 --> 01:40:09,080 Namaanisha. 1300 01:40:09,160 --> 01:40:10,160 Majivu! 1301 01:40:11,480 --> 01:40:13,760 Fuckin 'kuzimu! 1302 01:40:13,840 --> 01:40:15,360 Na juu ya yote. 1303 01:40:15,440 --> 01:40:18,440 Nilikuwa tayari kuwa binadamu. 1304 01:40:24,600 --> 01:40:25,880 Ashonye? 1305 01:40:25,960 --> 01:40:28,040 Ndiyo, hakika. Chukua kiti. 1306 01:40:29,680 --> 01:40:31,200 Ilianza lini? 1307 01:40:32,040 --> 01:40:34,440 Ni kweli kwamba hapana mtu anajua siku zijazo, 1308 01:40:34,520 --> 01:40:35,960 lakini nilijiona tayari kwa hilo. 1309 01:40:36,040 --> 01:40:37,480 Tayari kusema 1310 01:40:37,560 --> 01:40:39,000 Fuck wewe kwa giza. 1311 01:40:39,080 --> 01:40:41,280 Nilikuwa tayari kwa hilo 1312 01:40:41,360 --> 01:40:43,320 lakini nilikuwa kweli. 1313 01:40:44,360 --> 01:40:46,280 (Maajabu ya kutisha na pembe ya kina kirefu) 1314 01:40:55,240 --> 01:40:56,240 (Tamasha muziki wa mkopo unaanza) 1315 01:40:57,305 --> 01:41:57,893 Tafadhali kadiria manukuu kwenye www.osdb.link/nqf6m Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi